U.S. Soccer Wire: 29 de octubre de 2007

Disfrute de un resumen de la acción de U.S. Soccer de la semana pasada, que incluye varias decisiones relacionadas con directores técnicos. Además, vea lo que le depara esta semana, incluyendo la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA en Brasil y el viaje a Francia de la SM Sub-18.

WILMER CABRERA, VETERANO DE DOS COPAS MUNDIALES, NOMBRADO DIRECTOR TÉCNICO
DE LA SELECCIÓN MASCULINA SUB-17 DE EE.UU.:
JOHN HACKWORTH NOMBRADO DIRECTOR TÉCNICO ASISTENTE DE LA SM DE EE.UU.;
EL CONTRATO DE GREG RYAN COMO DIRECTOR TÉCNICO DE LA SF DE EE.UU. CERCA DE SU FINAL

CABRERA NOMBRADO DIRECTOR TÉCNICO DE LA SM SUB-17 DE EE.UU.: El Presidente de U.S. Soccer, Sunil Gulati, ha nombrado a Wilmer Cabrera, veterano de dos Copas Mundiales con Colombia, director técnico de la Selección Masculina Sub-17 de EE.UU.. Cabrera, de 40 años de edad, supervisará el Programa de Residentes Sub-17 de U.S. Soccer desde Bradenton, Florida. Cabrera, que obtuvo su Licencia de Entrenador A de USSF en 2005, ha sido miembro del equipo de la Selección Masculina Sub-18 desde enero de 2007, como director técnico asistente de Bob Jenkins. Ha formado parte de varios campamentos, que incluyeron viajes a México, Portugal y Japón este año. El ex jugador internacional de Colombia es un veterano de dos Copas Mundiales de la FIFA. Formó parte del equipo de 1990 y jugó tres partidos en Francia en 1998. El defensor jugó un total de 48 juegos internacionales en nueve años con la selección y se perdió la posibilidad de participar en la Copa Mundial de 1994 en EE.UU. debido a una lesión. También representó a Colombia en dos Copas Mundiales Sub-20 de la FIFA (1985 en la Unión Soviética y 1987 en Chile), siendo titular en los tres partidos del equipo en el torneo de 1987 y formando parte de la selección de 1985 con 17 años de edad.

JOHN HACKWORTH NOMBRADO DIRECTOR TÉCNICO ASISTENTE DE LA SM DE EE.UU.: John Hackworth, director técnico de la Selección Juvenil de U.S. Soccer por tantos años, ha sido nombrado director técnico asistente de Bob Bradley y de la Selección Masculina de EE.UU. La decisión llegó un mes antes del último juego de EE.UU. en 2007, el 17 de noviembre contra Sudáfrica en Johannesburgo (en vivo por Fox Soccer Channel y Galavision a las 9 a.m. Hora del Este), y siete meses antes del comienzo oficial, en junio próximo, de la preparación del equipo para la Copa Mundial de la FIFA 2010. Además de unirse al equipo de la Selección de Bob Bradley, Hackworth también actuará como Director de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer, una iniciativa para contribuir con el desarrollo de nuevos jugadores que comenzó a principios de este año. En este rol adicional con la Academia de Desarrollo, Hackworth será el vínculo primario, en lo que a aspectos técnicos se refiere, con los clubes de la academia. Sus responsabilidades incluirán enfocarse en garantizar cierto nivel técnico en cada uno de los 64 clubes del sistema, así como también comunicar políticas acordadas, pautas para entrenadores y, en última instancia, conectar a los clubes con el programa de la Selección.

RYAN NO CONTINUARÁ COMO DIRECTOR TÉCNICO DE LA SF DE EE.UU.: Sunil Gulati, Presidente de U.S. Soccer, anunció el lunes (22 de octubre) que el contrato de Greg Ryan, Director Técnico de la Selección Femenina de EE.UU., no será renovado cuando expire a fines de 2007, lo que pondría fin a casi tres años en ejercicio del puesto de director técnico. La decisión se tomó luego de una revisión del tercer lugar obtenido por la selección en la Copa Mundial Femenina de la FIFA en China. Ryan termina su carrera con un récord oficial de 45-1-9, habiéndose sumado como director técnico al equipo en enero de 2005. Ryan también fue director técnico asistente del equipo en 2004. La búsqueda del nuevo director técnico será liderada por un comité tripartito compuesto por Gulati, Dan Flynn (Secretario General de U.S. Soccer) y Mia Hamm (delantera de la Selección Femenina y miembro del Hall de la Fama). Se espera el anuncio del nuevo director técnico en entre 30 y 45 días. El equipo de EE.UU. volverá a los entrenamientos en enero y tendrá un cronograma completo de juegos locales e internacionales como preparación para las eliminatorias del Torneo Olímpico de Soccer Femenino de 2008 en Pekín, China.

LOS EQUIPOS DE BEACH SOCCER DE EE.UU. SE DIRIGEN A RÍO PARA LA COPA MUNDIAL: Roberto Ceciliano, Director Técnico de la Selección de Beach Soccer de EE.UU. dio la lista de 12 jugadores que participarán en la Copa Mundial de Beach Soccer 2007 de la FIFA en Río de Janeiro, Brasil, del 2 al 11 de noviembre en la afamada playa de Copacabana. La lista de experimentados jugadores es liderada por el capitán Francis Farberoff, que estará a cargo de la capitanía del equipo en su segunda Copa Mundial consecutiva. Diez de los jugadores que formaron parte de la nómina de la Copa Mundial 2006 de la FIFA vuelven a participar, incluido el defensor Zak Ibsen, que participó en 15 juegos internacionales con la Selección Masculina de mayores de 1992 a 1998.

Fecha         Rival
2 de nov.       España
4 de nov.       Irán
6 de nov.       Portugal
8 de nov.       Cuartos de final*
10 de nov.     Semifinales*
11 de nov.     Final/Tercer puesto*
*De ser necesario

Equipo de Beach Soccer de EE.UU. para la Copa Mundial
ARQUEROS (2): 1-Luis Montanez (Hayward, California), 12-Bayard Elfvin (Portland, Oregon);
DEFENSAS (4): 3-Brendon Taguinod (Santa Cruz, California), 5-Benyam Astorga (Miami, Florida), 9-Zak Ibsen (San Francisco, California), 10-Francis Farberoff (Miami Beach, Florida);
DELANTEROS (6): 2-Jevin Albuquerque (Santa Cruz, California), 4-Yuri Morales (Santa Cruz, California), 6-Ronnie Silva (Santa Cruz, California), 7-Josh Nolz (Virginia Beach, Virginia), 8-Anthony Chimienti (El Dorado Hills, California), 11-Raphael Xexeo (Lawndale, California)

RONGEN SEGUIRÁ SIENDO EL DIRECTOR TÉCNICO DE LA SM SUB-20 DE EE.UU.: El contrato de Thomas Rongen, Director Técnico de la Selección Masculina Sub-20 de EE.UU., ha sido extendido hasta que se complete el ciclo de la Copa Mundial 2009 Sub-20 de la FIFA. Rongen lideró el equipo que tuvo una exitosa participación en la Copa Mundial de Canadá 2007 al llegar a cuartos de final. También estuvo al frente en el torneo de 2003, cuando EE.UU. obtuvo el quinto puesto. Rongen comenzará el ciclo de dos años como líder del equipo Sub-18 en el torneo de esta semana en Limoges, Francia. La Copa Mundial Sub-20 2009 de la FIFA tendrá lugar en Egipto.

LA SM SE ENFRENTARÁ A SUECIA EN EL PRIMER PARTIDO DE 2008: Seis meses antes del comienzo de las eliminatorias para la Copa Mundial 2010 de la FIFA, la Selección Masculina de Estados Unidos jugará su primer partido de 2008 contra Suecia el sábado 19 de enero en The Home Depot Center de Carson, California, a las 5:30 p.m. (Hora del Pacífico). El partido será transmitido en vivo por Fox Soccer Channel. Los aficionados también pueden seguir el partido por el MatchTracker de ussoccer.com. Los boletos tendrán un precio de entre $18 y $55 y los boletos de edición especial de U.S. Soccer en el campo tendrán un valor de $150 y ya están en venta en ussoccer.com, por teléfono (213-480-3232 en L.A.; 714-740-2000 en Orange County; 619-220-8497 en San Diego), en todos los centros de boletos de Ticketmaster del sur de California (incluidos los que están en las tiendas Macy's, Wherehouse Music, FYE y Ritmo Latino), y en la boletería de The Home Depot Center (abierta de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m.) Los grupos de 20 personas o más pueden solicitar un formulario de pedido grupal en ussoccer.com o llamando al 312-528-1290. Los boletos Ultimate Fan (un paquete VIP especial que incluye un boleto premium, una camiseta oficial de la Selección de EE.UU. con tu nombre y número, acceso VIP al campo antes y después del juego, y otros beneficios únicos), también están disponibles exclusivamente en ussoccer.com. 

– ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS SELECCIONES JUVENILES –

SE MODIFICÓ EL PROGRAMA DEL TORNEO LIMOGES PARA LA SM SUB-18 DE EE.UU.: La SM Sub-18 de EE.UU. ya está en Limoges, Francia, para el torneo Limoges, que se juega hasta el 4 de nov. El equipo tenía programado viajar el sábado, pero debieron cambiar la fecha del vuelo al domingo debido a una huelga del personal de cabina de Air France. Por estas circunstancias, el partido de EE.UU. contra Francia, programado para el lunes a la noche, se retrasó al martes 30 de octubre en Limoges. El juego contra Francia será el partido inaugural del torneo de Limoges, donde EE.UU. también se enfrentará a Turquía el 31 de octubre y a Escocia el 3 de noviembre. Thomas Rongen, Director Técnico de la SM Sub-20 de EE.UU., liderará al equipo como parte de los preparativos tempranos para la Copa Mundial Sub-20 2009 de la FIFA. Para este torneo, ha presentado una lista de 18 jugadores nacidos entre 1990 y 1991.

Programa de la SM Sub-18 de EE.UU.
Fecha       Rival
30 de oct.   Francia
31 de oct.   Turquía
3 de nov.    Escocia

Equipo de la SM Sub-18 de EE.UU.
ARQUEROS (2): Josh Lambo (Middleton, Wisconsin), Zac MacMath (St. Petersburg, Florida);
DEFENSAS (5): Mykell Bates (Roseville, California), Omar Elmasri (Arcida, California), Nick Millington (Raleigh, Carolina del Norte), Sheanon Williams (Boston, Massachusetts), Brandon Zimmerman (Pasco, Washington);
MEDIOCAMPISTAS (6): Shane Cooke (Warrenton, Virginia), Bryan Dominguez (Atlanta, Georgia), Greg Garza (Grapevine, Texas), Jared Jeffrey (Dallas, Texas), Brek Shea (College Station, Texas), Daniel Wenzel (Federal Way, Washington);
DELANTEROS (5): Chris Agorsor (Severn, Maryland), Chris Hegngi (Silver Spring, Maryland), Mario Ledezma (Sylmar, California), Alex Nimo (Portland, Oregon), Billy Schuler (Allentown, Nueva Jersey)

LA SEGUNDA PRESENTACIÓN DE LA ACADEMIA DE DESARROLLO TENDRÁ LUGAR EN FEBRERO: La Academia de Desarrollo de EE.UU. llevará a cabo la Presentación de invierno del 16 al 18 de febrero de 2008, en Pizza Hut Park de Frisco, Texas. Participarán los 43 mejores equipos de todo el país de los grupos Sub-15/Sub-16 y Sub-17/Sub-18, y se jugará un total de 86 partidos durante el fin de semana. 19 estados diferentes serán representados por sus clubes en Frisco; California y Nueva York enviarán cinco clubes cada uno, mientras que Carolina del Norte, Illinois y Ohio enviarán cuatro cada uno. Cada equipo jugará dos partidos contra rivales de otras conferencias, para complementar sus programas de juego intraconferencia. El programa completo de la Presentación de invierno será anunciado más adelante. La presentación también contará con los mejores árbitros del país, elegidos por los Seleccionadores Profesionales de Árbitros de U.S. Soccer. Los árbitros de los partidos del fin de semana serán entrenados y evaluados por los miembros principales del departamento de árbitros de U.S. Soccer.

–– RECORRIENDO LA NACIÓN DEL SOCCER

LA FIFA PONE FIN A LA POLÍTICA DE COPAS MUNDIALES ROTATIVAS: El Comité Ejecutivo de la FIFA votó el día lunes (29 de octubre) la cancelación de la política de rotación de la Copa Mundial de la FIFA entre las seis confederaciones (AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC, UEFA). Los países no podrán aplicar a un torneo si su confederación fue anfitriona de uno de los dos torneos anteriores. La decisión tendrá efecto a partir de la Copa Mundial 2018 de la FIFA, ya que la edición de 2010 se jugará en Sudáfrica y la Copa Mundial 2014 de la FIFA se espera será organizada por Brasil, luego de que Colombia retirara su candidatura.

SE DEFINIERON LAS FECHAS PARA LAS ESCUELAS DE ENTRENADORES DE U.S. SOCCER EN INVIERNO: Las Escuelas Nacionales de Entrenadores de U.S. Soccer se llevarán a cabo en la primera semana de enero, para darle a cada director técnico la posibilidad de obtener una Licencia de nivel “A”, “B” o “C” reconocida por la FIFA y de incrementar sus conocimientos del juego. Las escuelas para entrenadores de niveles "A," "B" y "C" serán del 2 al 10 de enero de 2008, en tres sedes de clima cálido. El curso para la Licencia Nacional “A” tendrá lugar en la University of Tampa de Tampa, Florida, y The Home Depot Center de Carson, California. Los cursos para las Licencias Nacionales “B” y “C” se desarrollarán en la IMG Academy de Bradenton, Florida, y en una seda de la costa oeste que se anunciará pronto. En enero también será la tercera edición del curso para la Licencia Nacional de Entrenadores de Arqueros de U.S. Soccer, del 4 al 11 de enero en U.S. Olympic Training Center. Hay más información disponible en la sección para directores técnicos de ussoccer.com.

SELECCIÓN MASCULINA DE EE.UU. NOMINADA PARA UN “PREMIO DE LA GENTE”: La Selección Masculina ha sido nominada para uno de los Premios de la Gente 2007, y competirá contra Argentina, Brazil, Mexico y Uruguay por el premio “Selección Internacional de Fútbol Más Popular del Año”. Vota por la SM de EE.UU. en http://www.votaelpremio.com/index.php. Es la primera vez que los premios incluyen al deporte, ya que antes los “Premios de la Gente” se limitaban a la música.

SE ACEPTAN NOMINACIONES PARA EL PREMIO WERNER FRICKER BUILDER 2008: Ya se aceptan nominaciones para el premio Werner Fricker Builder 2008 de U.S. Soccer, que se entrega cada año a un individuo o grupo que haya trabajado de forma incansable para expandir el interés por el soccer, sin buscar reconocimiento o logros personales. El premio fue creado en 2002 y es el mayor reconocimiento otorgado por U.S. Soccer a sus miembros. El premio está diseñado para honrar a los que han creado o apoyado programas que perdurarán más allá de su participación activa en el deporte, y hayan establecido un legado duradero en la historia y la estructura del soccer en los Estados Unidos. Las personas interesadas en nominar a un individuo para el premio Werner Fricker Builder pueden descargar el formulario en ussoccer.com y enviarlo por correo a U.S. Soccer, c/o the Werner Fricker Builder Award Committee, 1801 S. Prairie Avenue, Chicago, IL 60616 o por correo electrónico a wernerfrickeraward@ussoccer.org. Este formulario también está disponible en ussoccer.com. Las aplicaciones deben enviarse o estar selladas antes del 1º de enero de 2008 (descargar aplicación).

*** DESTACADOS “DEL CÍRCULO CENTRAL” ***

MEJOR DESEMPEÑO: Freddy Adu completó una semana excelente en el Benfica, al anotar el gol del triunfo en la victoria 2-1 de su equipo sobre Maritimo este domingo. En el minuto 87, Adu superó a su marcador en velocidad y envió un tiro bajo y cruzado desde el borde del área, para asegurarse de que el Benfica, con 10 hombres, mantuviera el segundo puesto en la Liga Portuguesa. El miércoles, Adu fue suplente en el triunfo del Benfica 1-0 sobre el Celtic y participó la construcción del gol de la victoria de Oscar Cardozo. El sábado pasado, también figuró en la tabla de anotadores, al convertir en tiempo de compensación contra Setubal y forzar los penales en la Copa de la Liga Portuguesa.

SORPRESAS EN EL SOCCER: ¿Sorprende que FC Dallas haya derrotado 1-0 a Houston Dynamo en el partido de ida de la serie de postemporada de este fin de semana? No. ¿Sorprende que haya sido Clarence Goodson quien les dio la victoria? Sí. Aún más sorprendente es que fue el segundo partido consecutivo de postemporada en el que Goodson marca un gol (también anotó en la derrota 3-2 en el partido de vuelta de las semifinales del oeste 2006), ya que el defensa había anotado un solo gol en las dos últimas temporadas regulares. Goodson y FC Dallas están tratando de ser parte de una sorpresa posiblemente aún más grande, ya que los cuatro equipos con peor registro ganaron o empataron su primer partido de la postemporada de la MLS este fin de semana (Chicago y KC también ganaron 1-0 y Red Bull New York empató 0-0).

ENFRENTAMIENTOS PRINCIPALES: Luego de que se jugaran los partidos de ida de la postemporada de la Major League Soccer, la acción continuará esta semana, cuando los equipos vuelvan a enfrentarse en los partidos de vuelta. Chicago viajará a D.C. con una ventaja de 1-0 y se enfrentará a D.C. United a las 7:30 p.m. (Hora del Este) el día jueves 1.º de Noviembre, en vivo por ESPN2. El viernes, FC Dallas visita a Houston Dynamo a las 8:30 p.m. (Hora del Este; DK, MLSlive.tv), también con una ventaja de 1-0, mientras que New York y New England, quienes empataron en el primer partido, se enfrentarán en Meadowlands a las 7:30 p.m. (Hora del Este), en vivo por Fox Soccer Channel y Fox Sports en Español. Las semifinales de conferencia finalizan el sábado 3 de noviembre, cuando Chivas USA reciba a Kansas City a las 10:30 p.m. (Hora del Este; DK, HDNet, MLSlive.tv).

DIGNO DE MENCIÓN: “Desde que me mudé a este país, me he planteado metas. Primero, aprender inglés. Luego intentar compartir mis experiencias como jugador de dos Copas Mundiales con los niños de este país. Esa fue mi meta principal, el objetivo más importante que me llevó a mudarme a este país. Desde el primer día, trabajé para poder cumplir esa meta. Comencé a estudiar inglés, obtuve las licencias para entrenadores B y A, e intenté integrarme al sistema de academias juveniles y programas ODP de EE.UU., y a la Región I. Estuve ocupado con todo esto. Conozco el sistema; lo he estado estudiando desde que me mudé aquí, así que me estuve preparando para esto. Obviamente tuve que esperar mi oportunidad. Ahora la conseguí y es mi responsabilidad demostrar que estoy preparado para esto”.
-- Wilmer Cabrera, ex jugador internacional de Colombia y actual Director Técnico de la Selección Masculina Sub-17 de EE.UU., acerca de su designación como director técnico de la SM Sub-17 de EE.UU.