U.S. Soccer Wire: 17 de noviembre de 2008

Vea lo que le espera a su selección favorita de EE. UU. esta semana: el comienzo de la SF Sub-20 de EE. UU. ante Francia en la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA y el enfrentamiento de la SM de EE. UU. contra Francia por Eliminatorias para la Copa del Mundo de la FIFA.

BRADLEY DIO A CONOCER LA NÓMINA PARA EL PARTIDO ANTE GUATEMALA POR LAS ELIMINATORIAS PARA LA COPA DEL MUNDO DE LA FIFA;
LA SELECCIÓN FEMENINA SUB-17 DE EE. UU. QUEDÓ EN EL SEGUNDO PUESTO EN LA PRIMERA
COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-17 DE LA FIFA, TRAS PERDER 2 A 1 ANTE COREA DEL NORTE;
LA SF SUB-20 DE EE. UU. SE PREPARA PARA COMENZAR LA COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-20 DE LA FIFA
EL 19 DE NOVIEMBRE ANTE FRANCIA, EN CHILE Y EN VIVO POR ESPN2

YA SE FIJÓ LA NÓMINA DE LA SM DE EE. UU. PARA EL PARTIDO DEL 19 DE NOVIEMBRE ANTE GUATEMALA: El director técnico de la Selección Masculina de EE. UU., Bob Bradley, dio a conocer la nómina de 20 jugadores para los entrenamientos de cara al partido contra Guatemala, por las Eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA. El encuentro comenzará a las 6 p. m. (hora de la montaña) del 19 de noviembre, en el Dick’s Sporting Goods Park en Commerce City, Colorado, (boletos) en el primer partido de EE. UU. por Eliminatorias en este estado. Se transmitirá en vivo por ESPN Classic y Galavision. Los aficionados también pueden seguir el encuentro en vivo a través del MatchTracker de ussoccer.com. EE. UU. se aseguró el primer puesto del Grupo 1 en la ronda semifinal de las Eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA con 12 puntos en cinco encuentros disputados. El otro participante del grupo que pasará de ronda se determinará el último día de competencia en esta fase, que tiene a Trinidad y Tobago tres puntos por encima de Guatemala. Los guatemaltecos necesitan un triunfo contra EE. UU. en el Dick’s Sporting Goods Park para mantener vivas sus esperanzas de avanzar. Trinidad y Tobago recibirá a Cuba el mismo día. El sorteo para determinar los lugares de los equipos en el hexagonal de la ronda final de la CONCACAF para las Eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2010 se llevará a cabo el 22 de noviembre a la 1 p. m., hora local (6 a. m. [hora del Este]) en Johannesburgo. Los equipos conocerán a sus rivales y las fechas de local y visitante para los 10 encuentros de la ronda final de las Eliminatorias que determinarán las tres plazas directas de la CONCACAF en Sudáfrica 2010. EE. UU., Costa Rica y El Salvador ya avanzaron a la ronda final, mientras que falta determinar los tres equipos restantes el 19 de noviembre, el último día de la fase semifinal.

Programa de la ronda semifinal de las eliminatorias para la SM de EE. UU.

Fecha	Oponente	Sede	Resultado/Horario	Goleadores de EE. UU./ TV
20 de agosto	Guatemala	Estadio Mateo Flores; Ciudad de Guatemala, Guatemala	1-0 V	Bocanegra
6 de septiembre	Cuba	Estadio Pedro Marrero; La Habana, Cuba	1-0 V	Dempsey
10 de septiembre	Trinidad y Tobago	Toyota Park; Bridgeview, Ill.	3-0 V	Bradley, Dempsey, Ching
11 de octubre	Cuba	Estadio RFK; Washington, D.C.	6-1 V	Beasley (2), Donovan, Ching, Altidore, Onyewu
15 de octubre	Trinidad y Tobago	Estadio Hasely Crawford; Puerto España, Trinidad	1-2 D	Davies
19 de noviembre	Guatemala	Dicks Sporting Goods Park; Commerce City, Colo.	6 p. m. (hora de la montaña)	En vivo por ESPN2 y Galavision

Nómina de la  SM DE EE. UU
ARQUEROS (3): Brad Guzan (Aston Villa), Troy Perkins (Valerenga IF), Matt Pickens (jugador libre)
DEFENSAS (6): Jonathan Bornstein (Chivas USA), Sean Franklin (Los Angeles Galaxy), Cory Gibbs (Colorado Rapids), Clarence Goodson (IK Start), Drew Moor (FC Dallas), Michael Parkhurst (New England Revolution)
MEDIOCAMPISTAS (5): Freddy Adu (AS Monaco), Ricardo Clark (Houston Dynamo), Sacha Kljestan (Chivas USA), Pablo Mastroeni (Colorado Rapids), John Thorrington (Chicago Fire)
DELANTEROS (6): Jozy Altidore (Villarreal), Davy Arnaud (Kansas City Wizards), Conor Casey (Colorado Rapids), Brian Ching (Houston Dynamo), Kenny Cooper (FC Dallas), Chris Rolfe (Chicago Fire)

LA SF SUB-17 de EE. UU. CAYÓ ANTE COREA DEL NORTE Y TERMINÓ SEGUNDA EN LA COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-17 DE LA FIFA:Ante los 16,162 espectadores que colmaron el estadio North Harbour, la Selección Femenina Sub-17 de EE. UU. cayó derrotada en la final de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008 ante Corea del Nortepor 2 a 1 en el tiempo suplementario. Estados Unidos consiguió varios premios individuales del torneo; DiMartino ganó el Botín de Plata, por ser la segunda mejor goleadora del torneo con cinco goles, detrás de la alemana Dzsenifer Marozsan, que anotó seis. DiMartino también se convirtió en la primera jugadora de la historia del soccer de EE. UU. en anotar goles en cinco partidos consecutivos de una copa mundial. Kristie Mewis ganó el Balón de Bronce, como la tercera mejor jugadora del torneo, detrás de Marozsan y la japonesa Mana Iwabuchi. Vancil, arquera titular de EE. UU. en todos los partidos, recibió el Guante de Oro, por ser la mejor arquera del torneo. Con cuatro goles y una asistencia cada una, Verloo y Jon Myong Hwa, empataban para acceder al Botín de Bronce (que premia a la tercera mejor goleadora). Pero Verloo se lo perdió, porque jugó dos minutos más que Jon en el transcurso del torneo, hecho que decidió a quién se otorgaba el premio.

Programa de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008

Fecha	Oponente	Sede (ciudad)	Resultado/Horario	Goleadoras de EE. UU.
30 de octubre	Japón	Estadio Waikato (Hamilton)	2-3 D	DiMartino, K. Mewis
2 de noviembre	Paraguay	Estadio Waikato (Hamilton)	3-1 V	Gol en contra, DiMartino, Verloo
5 de noviembre	Francia	Estadio North Harbour (Auckland)	1-1	DiMartino
9 de noviembre	Corea del Sur	Estadio Waikato (Hamilton)	4-2 V	Verloo (2), DiMartino, K.Mewis
13 de noviembre	Alemania	QEII Park (Christchurch)	2-1 V	DiMartino, Verloo
16 de noviembre	Corea del Norte	Estadio North Harbour (Auckland)	1-2 D (tiempo suplementario)	Colohan

LA SF SUB-20 DE EE. UU. LLEGÓ A CHILE Y SE ENFRENTARÁ A FRANCIA EL MIÉRCOLES: La Selección Femenina Sub-20 de EE. UU. llegó a Chillán, Chile para disputar la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2008. La SF Sub-20 de EE. UU. comenzará su participación en el torneo contra Francia, a las 3 p. m., hora local (1 p. m., hora del Este) del miércoles 19 de noviembre, partido que se transmitirá en vivo por ESPN2. Después del cotejo contra Francia, EE. UU. se medirá con Argentina el 22 de noviembre y con China el 26 de noviembre. Los aficionados también pueden seguir los partidos de EE. UU. a través del MatchTracker de ussoccer.com.

Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA
Programa del Grupo B

Fecha	Oponente	Sede (ciudad)	Horario (local)/Hora del Este	TV (diferido por Galavision)
19 de noviembre	Francia	Chillán, Chile	3 p. m. /1 p. m.	ESPN2 (Galavision, 6 p. m. hora del Este/hora del Pacífico).
22 de noviembre	Argentina	Chillán, Chile	12 p. m. /10 a. m.	ESPN360.com (Galavision, 1 p. m.)
26 de noviembre	China	Temuco, Chile	4 p. m. /2 p. m.	ESPNU (Galavision, 7 p. m.)

Nómina de EE. UU. para la Copa Mundial Femenina Sub-20
ARQUERAS (3): Chantel Jones (Virginia), Alyssa Naeher (estado de Pennsylvania), Cat Parkhill (Minnesota)
DEFENSAS (6): Kiersten Dallsteam (Washington), Kaley Fountain (Wake Forest), Lauren Fowlkes (Notre Dame), Liz Harkin (Arizona), Meghan Klingenberg (Carolina del Norte), Nikki Marshall (Colorado)
MEDIOCAMPISTAS (6): Gina DiMartino (Boston College), Becky Edwards (Florida), Christine Nairn (Bowie, Md.), Elli Reed (Portland), Ingrid Wells (Georgetown), Keelin Winters (Portland)
DELANTERAS (5): Michelle Enyeart (Portland), Sydney Leroux (UCLA), Alyssa Mautz (Texas A&M), Alex Morgan (California), Nikki Washington (Carolina del Norte)

LA ACADEMIA DE DESARROLLO DE U.S. SOCCER PRESENTA LA MUESTRA DE INVIERNO EN LANCASTER, CALIFORNIA: Falta sólo un mes para la Muestra de invierno de la Academia de desarrollo de U.S. Soccer, que tendrá lugar del 5 al 8 de diciembre en el Lancaster National Soccer Center de Lancaster, California. Los 148 equipos que representan 74 clubes, además de la SM Sub-17 de EE. UU., disputarán 240 partidos el fin de semana largo. Este año, la Muestra de invierno de la Academia tendrá un nuevo aditamento: los Amistosos internacionales Nike, que contarán con las SM Sub-17 de EE. UU., Australia y Brasil. Los partidos se jugarán en un campo reservado del Lancaster National Soccer Center. Esta Muestra de invierno de la Academia será el primer evento importante de la Academia de desarrollo para los 12 clubes más nuevos de la organización, que se sumaron a principios de la temporada 2008-2009. Si bien los ocho clubes nuevos de Texas y los tres de California ya empezaron sus temporadas, serán los primeros partidos de la Academia para el New England Revolution.

LA GIRA DORADA CONTINUARÁ CONTRA CHINA EN DICIEMBRE: Las ganadoras de la medalla dorada se dirigirán a The Home Depot Center en Carson, California, como parte de la Gira Dorada para celebrar el título olímpico, con un encuentro ante China, el 13 de diciembre a las 6 p. m. (hora del Pacífico). La venta de los boletos entre $18 y $60, además de los asientos en el campo de edición especial U.S. Soccer por $150, está disponible a través de ussoccer.com, por teléfono (213-480-3232 en Los Ángeles; 714-740-2000 en Orange County; 619-220-8497 en San Diego) y en todos los centros de venta Ticketmaster del Sur de California (incluso Macy’s, FYE y Ritmo Latino). Los aficionados también pueden comprar los boletos en The Home Depot Center de lunes a viernes de 10 a. m. a 6 p. m. (hora del Pacífico). Los grupos de 20 o más personas pueden obtener un formulario de solicitud grupal en ussoccer.com o llamando al 312-528-1290. Después del partido contra China en Carson, los equipos viajarán a Detroit para la revancha, que se jugará el 17 de diciembre a las 7:30 p. m. (hora del Este) en el Ford Field (boletos). EE. UU. recientemente cerró una serie de tres partidos frente a Corea del Sur, como parte de la Gira Dorada; el equipo obtuvo dos victorias y un empate; en dos de los partidos mantuvo la valla invicta. En el primer partido, la SF de EE. UU. ganó por 3 a 1; en el segundo partido el resultado fue un empate sin goles en Cincinnati, Ohio, y las estadounidenses cerraron la serie con un 1 a 0 a su favor en Tampa, Florida.

Programa/Resultados de la Gira Dorada

Fecha	Oponente	Sede (ciudad)	Resultado/Comienzo	Goleadoras de EE. UU.
13 de setiembre	Irlanda	Lincoln Financial Field (Filadelfia, Pa.)	2-0 V	Kai, O'Reilly
17 de setiembre	Irlanda	Estadio de los Giants (East Rutherford, N. J.)	1-0 V	Kai
20 de setiembre	Irlanda	Toyota Park (Bridgeview, Ill.)	2-0 V	Chalupny, Markgraf
1.º de noviembre	Corea del Sur	Estadio de la Universidad de Richmond (Richmond, Va.)	3-1 V	Hucles, O'Reilly, Tarpley
5 de noviembre	Corea del Sur	Paul Brown Stadium (Cincinnati, Ohio)	0-0 E	--
8 de noviembre	Corea del Sur	Estadio Raymond James (Tampa, Fla.)	1-0 V	O'Reilly
13 de diciembre	China	The Home Depot Center (Carson, Calif.)	6 p.m. (hora del Pacífico)
17 de diciembre	China	Ford Field (Detroit)	7:30 p. m. (hora del Este)

– ACTUALIZACIÓN DE LAS SELECCIONES JUVENILES –

YA SE FIJARON LAS FECHAS Y LAS SEDES PARA EL CAMPEONATO SUB-20 DE LA CONCACAF 2009: El Campeonato Sub-20 de la CONCACAF 2009 tendrá lugar del 6 al 15 de marzo en dos sedes de Trinidad y Tobago, donde ocho equipos disputarán cuatro plazas para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2009 en Egipto. Habrá dos grupos: con sede en el Dwight Yorke de Bacolet (Tobago), el grupo A arrancará a jugar el 6 de marzo; el grupo B hará su debut el 7 de marzo, y jugará la primera fase en el estadio Marvin Lee de Trinidad. Estados Unidos, Canadá y México ingresaron automáticamente al torneo. Ya se decidió la participación de seis equipos, ya que el anfitrión, Trinidad y Tobago, Costa Rica y El Salvador están clasificados. La Unión Caribeña de Fútbol llevará a cabo las finales de su torneo eliminatorio del 18 al 22 de noviembre en Aruba; el campeón avanzará automáticamente y el subcampeón enfrentará a Honduras, que quedó en tercer lugar en las eliminatorias centroamericanas, para alcanzar la última plaza.

LA SM SUB-20 REALIZA UN CAMPO DE ENTRENAMIENTO EN MADRID, ESPAÑA: Desde el 15 de noviembre, el director técnico de la Selección Masculina Sub-20 de EE. UU. y sus 18 convocados se encuentran en Madrid para realizar un campo de entrenamiento de ocho días. EE. UU. jugará amistosos contra equipos de reserva del Real Madrid (19 de noviembre), del Atlético Madrid (20) y del Rayo Vallecano ( 22). La SM Sub-20 se está preparando para las eliminatorias de la CONCACAF rumbo la Copa Mundial Sub-20, que se llevará a cabo en Trinidad a principios de 2009.

Programa de la SM Sub-20 de EE. UU.

Fecha	Oponente
19 de noviembre	Real Madrid
20 de noviembre	Atlético Madrid
22 de noviembre	Rayo Vallecano

– RECORRIENDO LA NACIÓN DEL SOCCER –

SEA OFICIAL: ¿Lo dejará su esposa que viaje a último momento hacia Commerce City, Colorado, para ver el partido de eliminatorias del miércoles? Si bien nos gustaría verlo en el estadio alentando la SM, sabemos que no siempre tiene la oportunidad de hacerlo. Sin embargo, queremos que sea parte de la experiencia de U.S. Soccer, por lo tanto le ofrecemos el siguiente mejor lugar: un bar oficial de U.S. Soccer. Aunque no esté en el estadio, aún puede alentar al equipo junto con una gran cantidad de fanáticos, y ver el partido en una atmósfera ruidosa y alborotada. Vea los últimos listados de los bares oficiales de U.S. Soccer de su área.

COLUMBUS Y NEW YORK SE DISPUTARÁN LA COPA DE LA MLS 2008: El equipo campeón de la Conferencia del Este, el Columbus Crew, se enfrentará al campeón de la Conferencia del Oeste, los New York Red Bulls, para disputar la Copa de la MLS, el domingo 23 de noviembre de 2008. El partido comenzará a las 3:30 p. m. (hora del Este) y será transmitido en vivo por ABC y Telefutura. El Columbus obtuvo el pase a la final gracias a una victoria por 2 a 1 sobre el Chicago Fire, el jueves 13 de noviembre. Dos días después, el New York ganó la semifinal por 1 a 0 ante el Real Salt Lake. El Colombus terminó la temporada con 17 victorias, 7 empates y 6 derrotas, mientras que el New York finalizó con 10 victorias, 11 empates y 9 derrotas durante el año. Es la primera vez que ambos equipos llegan a la final.

*** DESTACADOS DEL CÍRCULO CENTRAL ***

MEJOR DESEMPEÑO: Michael Bradley comenzó a brillar en la Bundesliga, cuando el Borussia Monchengladbach revirtió un resultado adverso para empatar por 2 a 2 contra el Bayern Munich. Bradley comenzó jugando en el mediocampo para el 'Gladbach, que recibió un gol tempranero. A los 65 minutos, el Bayern anotó otro gol, pero el 'Gladbach no se quedó atrás y a los 79 minutos, Rob Friend marcó el descuento. Dos minutos después, un cabezazo desde corta distancia de Bradley igualó el marcador. El resultado posiciona al 'Gladbach en el 14.º lugar, mientras que el Bayern cae tres puntos detrás del Hoffenheim y el Bayer Leverkusen.

ENFRENTAMIENTOS PRINCIPALES: El miércoles 19 de noviembre, habrá mucha acción en U.S. Soccer, ya que la SF Sub-20 de EE. UU. debuta ante Francia en la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA, a la 1 p. m. (hora del Este). Este encuentro se transmitirá en vivo por ESPN2. Unas horas después, a las 6 p. m. (hora de la montaña) exactamente, la Selección Masculina de EE. UU. jugará contra Guatemala. Este encuentro se transmitirá en vivo por ESPN Classic y es el último de la ronda semifinal de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2010. Se volverá a transmitir inmediatamente después, a las 8 p. m. (hora de la montaña) por ESPN2. Ambos encuentros se pueden seguir en vivo a través del MatchTracker de ussoccer.com.

SORPRESAS EN EL SOCCER: Ciertamente, New York, New York... Los New York Red Bulls sorprendieron al Real Salt Lake en la final de la Conferencia del Oeste, el sábado 15 de noviembre, al mantener una ventaja de un gol lograda en el primer tiempo, para obtener el título de la Conferencia y ganar un lugar en la final de la Copa de la MLS 2008. Dave van den Bergh le dio la gloria a los Red Bulls, al convertir un gol en el minuto 28. El Real Salt Lake puso lo mejor de sí para lograr el empate, con ocasiones muy peligrosas, pero no lo consiguió. Ahora el New York enfrentará al Colombus por el título de la MLS, el domingo 23 de noviembre.

DIGNO DE MENCIÓN: “Esta es probablemente la experiencia más grandiosa para cualquiera de nosotros, no sólo por la competencia en sí, sino por la calidez de los aficionados. Nos acompañó una multitud espectacular. Todas adoramos el país, los lugares de entrenamiento eran fabulosos y los estadios, fantásticos. Sin dudas, fue una experiencia increíble para todas”.
--Amber Brooks, mediocampista de la SF Sub-17 de EE. UU., sobre la experiencia de jugar la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008 en Nueva Zelanda.