El equipo femenino de EE.UU. empata frente a Alemania 0-0 en el Campeonato Cuatro Naciones 2007, y Whitehill logra su juego internacional número 100 capitaneando a EE.UU

La Selección Femenina de EE.UU. abre el Campeonato Cuatro Naciones con un empate 0-0 frente a Alemania; los dos mejores equipos en el ranking mundial de la FIFA se ven obligados a conformarse con el el resultado.

GUANGZHOU, China (26 de enero de 2007) – La Selección Femenina de EE.UU., jugando con una alineación de numerosas jugadoras jóvenes contra el equipo de Alemania, que hizo lo mismo, luchó por un empate 0-0 en su juego de apertura del Campeonato Cuatro Naciones 2007 en el Estadio Olímpico de Guangdong.

Con las veteranas clave ausentes en ambos equipos, las dos potencias mundiales del soccer femenino jugaron un partido parejo, tanto fue así que cada país disparó ocho tiros, colocando tres al arco. EE.UU. tenía una leve ventaja en sus tiros de esquina, 7-4, mientras las alemanas sirvieron algunos cruces más peligrosos desde los flancos.

“En general, creo que las jóvenes jugadoras jugaron bien, pero considero que lleva tiempo desarrollar consistencia y creo que eso es lo que se vio en el partido”, dijo el director técnico de EE.UU. Greg Ryan. “Jugamos un poco de buen soccer y luego el nivel bajó, y lo revertimos para sólo tirar balones en lugar de estar realmente calmados, disfrutando, apoyándonos mutuamente y comunicándonos. Yo diría que lo más importante es elaborar una actuación más consistente a lo largo de 90 minutos. Simplemente es parte de ser joven. Es la etapa por la que hay que pasar y estamos felices de estar en el proceso con ellas”.

Ambas arqueras, Hope Solo por EE.UU. y Silke Rottenberg por Alemania, jugaron partidos muy limpios entre los postes para sus países, pero Solo debió realizar una tarea un poco más difícil en el área penal.

EE.UU. y Alemania también empataron 0-0 en el último encuentro entre ambos equipos en la final de la Copa Algarve 2006 el pasado mes de marzo, en un partido que eventualmente fue a tiempo extra y a tiros penales.

Físicamente el juego se llevó a cabo a un ritmo muy movido, bajo temperaturas moderadas para la estación, pero con ambos equipos presentando varias jugadoras experimentadas en sus líneas de fondo, ninguno de los dos bandos pudo crear muchas jugadas explosivas de ataque.

Para remarcar la ocasión, la defensora de EE.UU., Cat Whitehill, logró su juego internacional número 100 mientras capitaneaba a EE.UU. Este partido también fue el primer juego internacional para la delantera Lauren Cheney, quien jugó los primeros 45 minutos antes de dar paso a Natasha Kai. La defensora Stephanie López tuvo el segundo comienzo en su carrera y su actuación ante las reinantes Campeonas Mundiales Femeninas fue admirable, actuando durante la totalidad de los 90 minutos en el lateral izquierdo.

Lori Chalupny tuvo su primer comienzo para EE.UU. en la franja del mediocampo atacante después de jugar en el fondo durante la mayoría de los 29 partidos internacionales y tuvo un partido sólido, casi logrando colocar a EE.UU. en el tablero en el séptimo minuto. Hábilmente se escabulló entre dos jugadores por el lateral derecho del área penal, esquivó a Rottenberg pero disparó alto desde un ángulo cerrado. Cheney tuvo una oportunidad en el minuto 15 cuando corrió hacia un cruce desde el flanco izquierdo cerca del primer poste, pero Rottenberg llegó justo a tiempo para desviar el balón fuera de peligro.

Cada equipo tuvo una oportunidad real en el primer tiempo y la de EE.UU. llegó en el minuto 19. La delantera Heather O'Reilly se liberó de su defensa contorneándose en el ala izquierda y su cruce cayó para Lindsay Tarpley justo dentro del área chica. La delantera de EE.UU. sacó una buena volea, pero la defensa alemana, Ariane Hingst, se estiró y pudo desviar el balón hacia el tiro de esquina.

En el servicio resultante, Whitehill se elevó alto en el centro del área penal para potenciar un cabezazo hacia la red, pero el gol fue anulado por una falta dudosa sobre O'Reilly.

La mejor oportunidad de Alemania llegó en el minuto 30 cuando Anja Mittag arrancó un tiro de pie derecho del ángulo izquierdo del área penal. El tiro parecía destinado a la esquina superior izquierda antes de que Solo se extendiera totalmente para enviar con la mano el balón al tiro de esquina.

Las americanas debieron jugar con dos jugadoras menos durante varios minutos al comienzo del segundo tiempo después de que las zagueras centrales Kate Markgraf y Whitehill chocaron sus cabezas cuando ambas saltaron para cabecear el balón de regreso a Solo. Ambas jugadoras debieron salir del campo para ser atendidas. La lesión resultó en un labio inflamado y una nariz hinchada para Whitehill y un corte al estilo Rocky Balboa sobre el ojo derecho para Markgraf que requirió de algunos puntos para cerrar.

Whitehill pudo regresar, pero Markgraf debió abandonar el partido y EE.UU. jugó cuatro minutos con nueve jugadoras. Alemania tuvo una buena oportunidad contra el equipo drásticamente reducido de EE.UU. y otra después del regreso de Whitehill, pero ninguna antes de que Tina Frimpong pudo ingresar sustituyendo a Markgraf.

EE.UU. condujo solamente cuatro tiros después del intermedio, mientras que Alemania hizo seis de sus ocho tiros en el segundo tiempo. En el minuto 69, Solo se tiró espectacularmente para alejar de un puñetazo un cruce aparentemente peligroso de Petra Wimberksy. El balón rebotó hacia afuera por el flanco izquierdo y fue reingresado hacia el centro, dónde Linda Bresonik realizó un potente cabezazo bien ejecutado apenas por encima del arco.

EE.UU. luchó durante todo el partido para jugar balones detrás de la bien organizada defensa alemana, quedando atrapadas fuera de lugar seis veces. Sin embargo, en el minuto 74, O'Reilly finalmente encontró una brecha con un pase perfectamente ponderado. En la carrera, Tarpley bajó bien el balón con el pecho pero éste se alejó de ella antes de que pudiera hacerlo volar con un tiro y Rottenberg estaba justo al borde del área penal para rechazarlo.

A pesar de su cara de dolor, Whitehill tuvo una jugada salvadora en el minuto 81 cuando Wimbersky salió como una ráfaga desde atrás de la defensa de EE.UU. en un contraataque. Wimbersky aparentemente hizo una volea libre sobre Solo antes de que la capitana de EE.UU. se recuperara sumamente bien para enviar el balón afuera por la línea de fondo.

EE.UU. tuvo una oportunidad de oro para ganar el juego en el segundo minuto del tiempo de reposición después de que Kai extrajo un balón en el flanco derecho y luego esquivó habilidosamente a una defensora a lo largo de la línea de fondo. Ella intentó recortar el balón de regreso hacia una demoledora Tarpley en la línea del área chica, pero en su lugar envió su balón justo al paso de una defensora alemana en retroceso.

Con el empate, EE.UU. comienza un cronograma 2007 que consistirá de aproximadamente 15 partidos antes de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007, a llevarse a cabo en China del 10 al 30 de septiembre. El empate también mantuvo invicto a Ryan como director técnico de EE.UU., cambiando su récord a 26-0-6.

En el primer partido del día, el anfitrión, China, registró una convincente victoria 2-0 ante Inglaterra, logrando un gol en el cuarto minuto de Zhang Ying con un tiro bien ejecutado desde las 20 yardas y uno en el minuto final del primer tiempo cuando la delantera Han Duan se deslizó a través del área penal para cabecear un tiro de esquina desde el lateral izquierdo.

EE.UU. enfrentará a Inglaterra el domingo 28 de enero, en su segundo partido del Campeonato Cuatro Naciones. El pitazo inicial será a las 4 p.m. local / 3 a.m. Horal del Este.

-- INFORME DE JUEGO DE LA SELECCIÓN FEMENINA DE EE.UU.--

Enfrentamiento: EE.UU. vs. Alemania
Torneo: Campeonato Cuatro Naciones 2007
Sede: Estadio Olímpico de Guangdong; Guangzhou, China
Fecha: 26 de enero de 2007; Pitazo inicial – 4:00 p.m. local / 3:00 a.m. Hora del Este
Asistencia: 1,500
Clima: Claro, gélido - 58 grados

Resumen de anotaciones:
            1      2      F
EE.UU.     0      0    0
ALE     0      0      0

Alineación:
EE.UU. - 18-Hope Solo; 2-Heather Mitts, 4-Cat Whitehill – Cap., 15-Kate Markgraf (8-Tina Frimpong, 58), 14-Stephanie Lopez; 12-Leslie Osborne, 16-Angela Hucles (11-Carli Lloyd, 46), 17-Lori Chalupny; 5-Lindsay Tarpley, 25-Lauren Cheney (6-Natasha Kai, 46), 9-Heather O'Reilly.
Suplentes no utilizadas: 1-Briana Scurry, 7-Marci Miller, 20-Yael Averbuch, 23-Joanna Lohman, 26-Casey Nogueira, 27-India Trotter.
Director técnico: Greg Ryan

ALE – 1-Silke Rottenberg; 2-Kerstin Stegemann – Cap., 17-Ariane Hingst, 5-Annike Krahn, 4-Babett Peter; 6-Britta Carlson (19-Navina Omilade, 64), 14-Celia Okoyino de Mbabi, 15-Petra Wimbersky, 9-Martina Muller (7-Melanie Behringer, 46); 11-Anja Mittag (10-Linda Bresonik, 46), 8-Sandra Smisek.
Suplentes no utilizadas: 3-Sonja Fuss, 12-Stephanie Ullrich, 13-Bianca Rech, 16-Conny Pohlers, 18-Fatmire Bajrama, 20-Jennifer Zietz.
Director técnico: Silvia Neid

Resumen estadístico:
EE.UU. / ALE
Tiros: 8 / 8
Tiros al arco: 3 / 3
Atajadas: 3 / 3
Tiros de esquina: 7 / 4
Faltas: 20 / 8
Fuera de lugar: 6 / 2

Resumen de penalizaciones:
EE.UU. – Heather O'Reilly (amonestación) minuto 28.
EE.UU. – Leslie Osborne (amonestación) 39.
ALE – Petra Wimbersky (amonestación) 75.

Árbitros:
Árbitro: Deng Junxia (China)
Árbitro asistente: Fu Hongjue (China)
Árbitro asistente: Da Fuping (China)
4º árbitro: Amy Rayner (Inglaterra)  

Jugadora del partido Sierra Mist: Hope Solo