Wambach y O'Reilly, del equipo femenino de EE.UU., anotaron los dos goles del empate 2 a 2 con Corea del Norte, en la apertura de la Copa Mundial femenina de la FIFA

CHENGDU, China (11 de septiembre de 2007) – La selección femenina de EE.UU. abrió la Copa Mundial femenina de la FIFA con un empate 2 a 2 en un partido muy entretenido contra Corea del Norte frente a más de 35,000 aficionados. Así, dieron un punto a cada equipo en el primer día de partidos del Grupo B. EE.UU. ahora se preparará para jugar con Suecia en el siguiente partido del grupo B el viernes, 14 de septiembre en el Estadio Chengdu Sports Center. La patada inicial es a las 5 p.m. hora local / 5 a.m. (Hora del este) en vivo en ESPN.

CHENGDU, China  (11 de septiembre de 2007) – La selección femenina de EE.UU. abrió la Copa Mundial femenina de la FIFA con un empate 2 a 2 en un partido muy entretenido contra Corea del Norte frente a más de 35,000 aficionados. Así, dieron un punto a cada equipo en el primer día de partidos del Grupo B.

EE.UU. ahora se preparará para jugar con Suecia en el siguiente partido del grupo B el viernes, 14 de septiembre en el Estadio Chengdu Sports Center. La patada inicial es a las 5 p.m. hora local / 5 a.m. (Hora del este) en vivo en ESPN. Suecia empató 1 a 1 con Nigeria, lo que significa que cada país del Grupo B, el más difícil del torneo, cuenta con un punto. En este momento, el grupo está abierto ya que a los cuatro equipos les quedan dos partidos por jugar.

"Corea del Norte se encuentra cómodamente entre los cinco mejores equipos del mundo y lo ha demostrado esta noche, "dijo la delantera estadounidense Abby Wambach. "Son muy organizadas, disciplinadas y aguerridas. Probablemente fueron más aguerridas de lo que esperábamos. Esta noche, entre la superficie y la lluvia, (el juego) fue como el lanzamiento de una moneda en muchas maneras, y usted lo vio."  (Citas)

Al jugar la mayor parte del partido bajo una lluvia intensa, el campo estaba resbaladizo y rápido, lo que se suma a la acción continua y total. Las talentosas norcoreanas mostraron algunas tácticas fantásticas, pero las estadounidenses se defendieron jugando por todo el campo, en especial en los últimos treinta minutos. Ambos equipos crearon muchas oportunidades de peligro, no obstante las estadounidenses terminaron con más tiros que Corea del Norte, 21 a 18, en un juego que merece tener dos equipos como mejores del mundo.

Ninguno de los países pudo encontrar la red durante la primera mitad, pero las estadounidenses demoraron menos de cinco minutos del segundo tiempo en anotar. Como era de esperarse, fue una combinación de Kristine Lilly a Wambach la que marcó el 1 a 0. Lilly bajó la pelota en la parte superior del área penal en un espacio muy ajustado y marcó un pase perfecto para Wambach, que se encontraba en el carril derecho del área penal, derrotando a varios defensores. Wambach se hizo lugar y estalló un tiro de 13 yardas que pasó rápidamente por los guantes de la arquera norcoreana Jon Myong Hui y entró por el ángulo izquierdo de la red.

Corea del Norte siguió manteniendo la presión en ataque; sin embargo, las estadounidenses parecían tener la situación bajo control hasta que en el minuto 55 la cabeza de Wambach chocó con la de una jugadora norcoreana mientras defendía un pase cruzado, lo que provocó un corte profundo en la parte superior de la cabeza. Wambach tuvo que dejar el juego y regresar al vestuario donde le cocieron varios puntos para detener el sangrado. Estuvo fuera del campo durante nueve minutos en los que EE.UU. tuvo que jugar con 10 jugadoras contra 11.

Durante ese momento, las coreanas marcaron ambos tantos, a través de Kil Son Hui en el minuto 58 y luego Kim Yong Ae en el minuto 62. El primer gol fue accidental, en mayor parte debido al clima lluvioso y al pelotazo elevado de Kil desde la parte superior del área penal, y pasó a través de las manos de la arquera Hope Solo y llegó a la red.

Cuatro minutos después, las coreanos estaban adelantadas, luego de poner un poco de presión intensa en el arco de EE.UU. Un tiro desde la parte superior del área penal fue bloqueado por Shannon Boxx, y rebotó justo hasta donde estaba Kim, quien se deslizó y colocó el balón en el ángulo izquierdo desde ocho yardas, pasando a Solo.

Wambach regresó a los dos minutos y se reanudó la batalla ya que EE.UU. empató en el minuto 69 con una anotación brillante de la delantera Heather O’Reilly de 22 años. La mediocampista Lori Chalupny llevó el balón por 30 yardas, con una buena gambeta y dio un pase a Lilly por el carril izquierdo. Para hacerse lugar para dar un pase, retrocedió un poco y envió un pase alto cruzado hacia el área penal. Una defensora norcoreana pudo tocar el balón con el pie, pero no lo pudo despejar y O’Reilly envió un tiro violento de derecha hacia el ángulo superior derecho desde nueve yardas de distancia.

Fue el primer gol en la Copa Mundial femenina de O’Reilly, y el número 12 de su carrera internacional. El gol de Wambach fue el tanto número 78h de su carrera y el cuarto en la Copa Mundial femenina, ya que marcó tres tantos en 2003.

"Es una sensación genial. E impresionante," dijo O'Reilly. "Es el sueño de cualquier niño. Aunque, sorprendentemente, lo hice con mucha calma. Creo que me sentí más nerviosa durante el himno nacional, pero una vez que hice mi primer toque en el juego, me sentí más calmada. En definitiva, es sólo un partido de soccer. Hemos estado jugando durante más de cinco años ya. Sé que tengo experiencia y estaba segura."

A pesar del único error, Solo jugó un partido fantástico en el arco de EE.UU.; cerró al menos media docena de cruces peligrosos de las norcoreanas y fue la protagonista de la atajada del juego en el tiempo de compensación, al extenderse por completo hacia su derecha para desviar un tiro hacia afuera del poste. Unos segundos más tarde, puso fin a un tiro abrazador desde una gran distancia por las norcoreanas y terminaron con ocho atajadas en la noche. Wambach también tuvo una oportunidad en el tiempo de compensación, pero el tiro pasó por encima de la red.

EE.UU. tuvo una formación 3-4-3 y las defensoras Christie Rampone y Kate Markgraf hicieron un buen trabajo al mantener a las coreanas al frente de ellas, mientras Boxx y sus compañeras de equipo evitaron las tantas entradas en el medio campo, aunque la táctica y los pases rápidos de las coreanas causaron problemas durante todo el partido.

A unos segundos de empezado el juego, un tiro de las coreanas salió desviado por la derecha, pero Chalupny respondió rápido de contragolpe y su tiro de izquierda bajo presión desde 14 yardas pasó cerca del poste derecho.

O’Reilly también tuvo una oportunidad al poco tiempo luego de sacar el balón en el ángulo izquierdo y deslizarse pasando a una defensora en la última línea a la izquierda del arco. Se metió dentro y disparó un tiro al poste cercano, pero Jon estaba en una buena posición para atajarlo.

Jon casi deja que el balón entre en la red en el minuto 23 luego de que el tiro libre de Cat Whitehill entró al área penal, pero la arquera coreana pudo quitarlo con lo justo, lo que generó un tiro de esquina. EE.UU. hizo varios pases peligrosos dentro del área penal de Corea, pero no los pudo concretar.

La primera oportunidad de peligro verdadera de Corea del Norte llegó justo después, cuando las estadounidenses se durmieron durante un tiro libre dentro del círculo central e hicieron un pase entreverado a Ri Un Suk, quien giró y clavó un tiro violento apenas pasado del poste izquierdo. Corea del Norte realizó varios tiros amenazantes durante el juego que se desviaron peligrosamente fuera de los postes.

En el minuto 38, Lilly cerró un balón en el carril izquierdo del área penal y pudo girar alrededor de la defensora, pero su tiro de izquierda no fue suficiente y rebotó hasta la arquera en el poste cercano.

La segunda chance de mucho peligro de Corea del Norte en el primer tiempo llegó en el minuto 39, luego de que una excelente apilada terminara en un centro desde la derecha, que fue peinado por una jugadora y pasó cerca del poste izquierdo. Dos minutos más tarde, Wambach tuvo la oportunidad de cabecear, golpeando un tiro de esquina de Stephanie Lopez por debajo del travesaño. El balón rebotó cerca de la línea de gol, pero no la cruzó.

En la segunda mitad, Lilly tuvo un tiro libre directo desde 22 yardas desde el lateral derecho del área penal, su tiro pasó por encima de la barrera defensora y un poco hacia la izquierda del arco. Chalupny pudo rematar de bolea en el minuto 66 en un tiro de esquina, pero pasó por encima de la red.

La presión de Coreo del Norte en la segunda mitad fue intensa y obtuvieron seis de los siete tiros de esquina luego del entretiempo, pero la defensa de EE.UU. hizo bien al despejar los balones para sacarlos fuera del peligro.

El empate representa el segundo empape para EE.UU. en el partido de apertura de la Copa Mundial femenina, ya que también empató con China 3 a 3 en el primer juego en 1995 en Suecia.

Los aficionados siguen la Copa Mundial femenina de la FIFA de 2007 en la familia de redes de ESPN que emitirá los 32 partidos en vivo, así como en ussoccer.com, que proporcionará información diaria a través de podcasts, videos, características, el blog de la SF y mucho más.

INFORME DE JUEGO DE LA SELECCIÓN FEMENINA DE EE.UU.

Enfrentamiento: EE.UU. vs. Corea del Norte
Torneo: Copa Mundial femenina de la FIFA de 2007 – Grupo B
Sede: Estadio de Chengdu Sports Center – Chengdu, China
Fecha: 11 de septiembre de 2007; Patada inicial – 5:00 p.m. hora local / 5 a.m. (Hora del este)
Entrada: 35,100
Clima: Llovizna, neblina – 68 grados

Resumen de anotaciones:
           1    2    F
EE.UU.   0    2    2
CDN   0    2    2

EE.UU. – Abby Wambach (Kristine Lilly) minuto 50.
CDN – Kil Son Hui (n/d) 58.
CDN – Kim Yong Ae (sin asistencia) 62.
EE.UU. – Heather O’Reilly (sin asistencia) 69.

Alineación:
EE. UU.: 18-Hope Solo; 4-Cat Whitehill, 3-Christie Rampone, 15-Kate Markgraf; 17-Lori Chalupny, 7-Shannon Boxx, 11-Carli Lloyd, 14-Stephanie Lopez; 9-Heather O’Reilly (6-Natasha Kai, 92+), 13-Kristine Lilly – Cap., 20-Abby Wambach.
Suplentes no utilizadas: 1-Briana Scurry, 2-Marian Dalmy, 5-Lindsay Tarpley, 8-Tina Ellertson, 10-Aly Wagner, 12-Leslie Osborne, 16-Angela Hucles, 19-Marci Jobson, 21-Nicole Barnhart.
Director técnico: Greg Ryan

CDN: 21-Jon Myong Hui; 3-Om Jong Ran, 5-Song Jong Sun, 15-Sonu Kyong Sun, 16-Kong Hye Ok; 2-Kim Kyong Hwa, 7-Ho Sun Hui (17-Kim Yong Ae, 22, 19-Jong Pok Sim, 90), 9-Ri Un Suk, 12-Ri Un Gyong; 8-Kil Son Hui, 10-Ri Kum Suk – Cap.
Suplentes no utilizadas: 1-Phi Un Hui, 4-Yun Song Mi, 6-Kim Ok Sim, 11-Ho Un Byol, 18-Yun Hyon Hi, 14-Jang Yong Ok, 20- Hong Myong Gum.
Director técnico: Kim Kwang Min

Resumen estadístico:
EE.UU. / CDN
Tiros: 21 / 18
Tiros al arco: 8 / 10
Atajadas: 8 / 5
Tiros de esquina: 6 / 7
Faltas: 13 / 13
Fuera de lugar: 0 / 0

Resumen de penalizaciones:
EE.UU. – Christie Rampone (amonestación) minuto 45.
CDN – Jong Pok Sim (amonestación) 91+

Árbitros:
Árbitro: Nicole PETIGNAT (SUI)
Árbitro asistente: Corinne LAGRANGE (FRA)
Árbitro asistente: Karine VIVES SOLANA (FRA)
Cuarto oficial: Dagmar DAMKOVA (CZE)

Jugadora del partido Sierra Mist:Heather O’Reilly