HANGZHOU, China (27 de septiembre de 2007) – El primer tiempo fue una pesadilla para las estadounidenses ya que metieron un gol en contra y la mediocampista Shannon Boxx fue expulsada. EE. UU. tuvo que salir en busca del resto del partido frente a las dinámicas y talentosas brasileras, que conviertieron dos veces en cada tiempo y derrotaron por 4 a 0 a EE. UU.

EE. UU. enfrentará ahora a Noruega por el tercer puesto el domingo 30 de septiembre en el Shanghai Football Stadium. El partido se transmitirá en vivo por ESPN2 a las 4:55 a.m. Hora del Este. EE. UU. también jugó el partido por el tercer puesto en la Copa Mundial Femenina 2003 de la FIFA y derrotó a Canadá por 3 a 1.

Ante una estruendosa multitud de casi 50.000 aficionados y en una noche húmeda y calurosa, EE. UU. empezó jugando bien. Un disparo de Kristine Lilly a los 15 segundos obligó a una atajada de Andreia, la arquera brasilera. En el minuto 6, Boxx recibió el balón de un tiro de libre y cabeceó hacia la red pero de nuevo Andreia se lanzó y lo atajó.

En los primeros 20 minutos del encuentro ambos equipos cometieron faltas muy duras, lo que derivó en varios tiros libres en zonas de peligro. Las brasileras también presionaron al comienzo; en el minuto 7, la arquera Briana Scurry despejó un disparo que vino de un tiro libre a favor de Brasil.

En el minuto 20, EE. UU. le regaló a Brasil su primer gol: de un tiro de esquina, el balón rodó hasta el primer poste. Sin brasileras cerca para que lo empujen el balón, éste se deslizó por el césped y la mediocampista Leslie Osborne se lanzó para despejarlo pero lo desvió accidentalmente hacia de su propio arco.

Siete minutos después, llegó el segundo gol de Brasil con una gambeta magistral de la estrella de Brasil, Marta, quien le ganó el balón de la defensora Stephanie Lopez por el lateral derecho. Gambeteó hacia adentro, quedó libre y disparó entre las dos defensoras estadounidenses Kate Markgraf y Cat Whitehill que intentaban taparle el arco. Scurry alcanzó a tocar el balón pero no lo pudo sacar por el poste derecho.

EE. UU. luchó: Lilly envió un tiro libre desde afuera del área penal hacia la derecha y el balón voló por encima del ángulo superior izquierdo del arco y pasó sobre dos jugadoras de EE. UU. que se chocaron.

El desastre llegó en el tiempo de descuento de la primera etapa.

Boxx había recibido una tarjeta amarilla en el minuto 15 por derribar a una jugadora de Brasil. En el minuto 46, iba detrás de un contragolpe de Brasil, cuando la delantera brasilera Cristiane la chocó desde atrás, se enredaron y se cayeron una encima de la otra. Aunque fue una decisión ardua para la árbitra Nicole Petignat, marcó la falta, sacó una segunda tarjeta amarilla, luego la roja y mandó a Boxx a los vestuarios.

El director técnico Greg Ryan hizo ingresar a Carli Lloyd por Lopez en el segundo tiempo y salió con una formación de 3-4-2. Pero contra las talentosas brasileras y con una jugadora menos, las estadounidenses encontraron difícil la tarea de remontar al partido.

“El partido de esta noche fue muy difícil para nosotros ” dijo Ryan. “Quiero felicitar a mis jugadoras, estoy muy orgulloso por la manera en que se esforzaron esta noche. No nos fue bien en el partido pero siento mucho orgullo por todas nuestras jóvenes que se comprometieron, brindaron su tiempo y dedicación en los últimos dos o tres años para salir y dar lo mejor de sí mismas esta noche. Este partido es sólo un partido y ahora terminó. Ahora seguimos hacia adelante y nos preparamos para nuestro encuentro con Noruega.” (Más citas)

Con una ventaja de dos goles y una jugadora más, Brasil tuvo la posesión del balón y creó contraataques. Luego de que la mediocampista Maycon tuviera dos oportunidades claras en los minutos 50 y 52, con dos disparos que pasaron cerca del poste, parecía que Brasil anotaría otro gol. Así fue; el tercer gol llegó en el minuto 56.

En un contraataque Renata Costa quedó libre en el lateral izquierdo y lanzó un tiro directo hacia Cristiane que estaba abierta en el medio del área penal. Colocó la pelota en el ángulo izquierdo desde 12 yardas y dejó sin chances a Scurry.

“No creo que nos hayan sorprendido, sabíamos lo que iban a hacer, ”dijo Lilly. “No empezamos de la manera en que queríamos hacerlo. Nos superaron en la posesión del balón la mayoría del tiempo y creo que ellas estaban muy motivadas. El primer gol fue de casualidad, luego Marta anotó un buen gol. Después de eso, con una jugadora menos, sólo intentábamos mantenernos a flote. El equipo luchó hasta el final pero hoy Brasil fue el mejor.”

Después de los dos goles brasileros de la primera etapa y de perder a Boxx, las estadounidenses trataron de montar la ofensiva en el segundo tiempo, pero la energía y la gran rapidez de las brasileras se los impidió.

Lilly tuvo un tiro al arco en el minuto 63 cuando Lori Chalupny punteó el balón luego de que Abby Wambach cabeceara un tiro libre pero el disparo fue directo a la arquera brasilera. En el minuto 54, Lloyd tuvo una oportunidad desde la distancia pero su disparo se fue hacia la izquierda. Andreia también tuvo que sacar de un puñetazo un disparo alto de Wambach en el minuto 69.

En el final del partido se destacó Marta, que mostró su deslumbrante gambeta y convirtió el último gol del partido en el minuto 80. Recibió un pase corto de Renata Costa a la izquierda del área penal de espaldas al arco, hizo un autopase en dirección al arco con el que eludió a la suplente Tina Ellertson, luego hizo una gambeta hacia adentro para eludir a Whitehill y por último pateó al ángulo inferior izquierdo del arco. Una vez más, Scurry llegó a rozar el balón pero no pudo contenerlo. Los dos goles convirtieron a Marta en la goleadora máxima de la Copa Mundial Femenina 2007 de la FIFA con 7 anotaciones.

En el minuto 74, Markgraf tuvo que abandonar el partido ya que unos minutos antes se lesionó el tobillo. Esto permitió que Marian Dalmy hiciera su debut en la Copa Mundial Femenina.

Fue la primera pérdida en tiempo reglamentario para la selección femenina de EE. UU. en los últimos 51 partidos y la primera bajo la conducción de Ryan. Al mismo tiempo, los cuatro goles sufridos marcaron la derrota por mayor márgen en la historia de EE. UU.


Enfrentamiento: EE. UU. vs. Brasil
Torneo: Copa Mundial Femenina 2007 – Semifinal
Sede: Hangzhou Dragon Stadium – Hangzhou, China
Fecha: 27 de septiembre de 2007; Silbatazo inicial – 8:00 p.m. hora local / 8 a.m. Hora del Este
Asistencia: 47.818
Clima: Caluroso, húmedo – 84 grados

Resumen de anotaciones:
            1   2   F
EE. UU.    0   0   0
BRA    2   2   4

BRA – Gol en contra (Leslie Osborne) minuto 20
BRA – Marta (sin asistencia) 27.
BRA – Cristiane (Renata Costa) 56.
BRA – Marta (Renata Costa) 80.

Alineación:
EE. UU.: 1- Briana Scurry; 3- Christie Rampone, 15- Kate Markgraf (2- Marian Dalmy, 74), 4- Cat Whitehill, 14- Stephanie Lopez (11- Carli Lloyd, 46); 7-S hannon Boxx, 12- Leslie Osborne, 17- Lori Chalupny; 9- Heather O’Reilly (8- Tina Ellertson, 60), 20- Abby Wambach, 13- Kristine Lilly – Cap.
Suplentes no utilizadas: 5- Lindsay Tarpley, 6- Natasha Kai, 10- Aly Wagner, 16- Angela Hucles, 18- Hope Solo 19- Marci Jobson, 21- Nicole Barnhart.

Director técnico: Greg Ryan

BRA: 1- Andreia; 2- Elaine, 3- Aline – Cap., 4- Tania, 5- Renata Costa, 7- Daniela, 8- Formiga, 9- Maycon, 20- Ester; 10- Marta, 11- Cristiane.
Suplentes no utilizadas: 6- Rosana, 12- Bárbara, 13- Mónica, 14-Grazielle, 15- Katia, 16- Simone, 17- Daiane, 18- Pretinha, 19- Michele, 21-Thais

Director técnico: Jorge Barcellos

Resumen estadístico:
                         EE. UU./BRA
Tiros:               12 / 19
Tiros al arco: 4 / 8
Atajadas:               5 / 4
Tiros de esquina  2 / 4
Faltas:             16 / 15
Fuera de juego:            0 / 0

Resumen de penalizaciones:
EE. UU. – Shannon Boxx (amonestación) minuto 14.
EE. UU. – Lori Chalupny (amonestación) 26.
BRA – Aline (amonestación) 28.
BRA – Renata Costa (amonestación) 44.
EE. UU. – Shannon Boxx (amonestación) 46+
EE. UU.—Shannon Boxx (expulsión) 46+
EE. UU. – Abby Wambach (amonestación) 49.

Árbitros:
Árbitra: Nicole Petignat (SUI)
Árbitra asistente: Karine Vives Solana (FRA)
Árbitra asistente: Corinne Lagrange (FRA)
Cuarta árbitra: Tammy Ogston (AUS)

Jugadora del partido Sierra Mist: Marta