English | Español
ussoccer.com ussoccer.com
Inicio
Equipos y eventos SF
Artículo
Horarios y boletos
Equipos y eventos
Entrenadores
Programa de arbitraje
Reglas del juego
Servicios federativos
Gobierno
Patrocinadores
Historia
Sobre U.S. Soccer
Tienda
 Buscar    
  Artículo  
   
Selección femenina
EE.UU. obtiene el título en el Torneo Cuatro Naciones con el triunfo 2-0 frente a China  
- Chalupny y Kai proporcionan los goles para el joven equipo estadounidense
- EE.UU. comienza el año de la Copa Mundial con una victoria frente a China
- Alemania se va sin goles por tercera vez consecutiva, esta vez frente a Inglaterra

GUANGZHOU, China (30 de enero de 2007) – Con un estruendoso tiro de la mediocampista Lori Chalupny, en tiempo de reposición del primer tiempo y un gol oportunista de Natasha Kai, en el minuto 56, la Selección Femenina de EE.UU. logra derrotar al anfitrión, China, 2-0 y ganar el Campeonato Cuatro Naciones 2007.

Con Alemania e Inglaterra empatados 0-0 en el primer encuentro de la tarde, EE.UU. sabía que una victoria por cualquier margen le daría el título del torneo y el joven equipo de EE.UU. fue tras China desde el arranque del partido.

El gol de Chalupny llegó al final del primer tiempo, dominado por las estadounidenses, durante el cual superó a China 9-1 en tiros al arco, poniendo mucha presión sobre el arco contrario. El gol llegó como resultado de un arduo trabajo de la delantera Lindsay Tarpley para mantener vigente la posesión del balón cincuenta-cincuenta en el tercio ofensivo de EE.UU. Su presión obligó a la defensa china a patear el balón justo a la senda de Chalupny, quien corría hacia el arco. Hizo un toque a su derecha para eludir a una defensora y logró un relámpago desde las 26 yardas al interior de la esquina superior derecha, que pasó más allá de la golera china, Han Wenxia.

Fue la quinta vez en los seis viajes al Campeonato Cuatro Naciones que las mujeres de EE.UU. regresaron con el título, pero el triunfo se hizo más impresionante por el hecho de que el director técnico de EE.UU. llegó a la competencia sin cinco de sus principales jugadoras veteranas.

“Hoy nosotras realmente sentimos que podíamos salir y simplemente ir tras China, presionarlas en su campo, avanzar y crear oportunidades”, dijo Ryan. “Es genial para nosotras finalizar el torneo con esta nota. Este triunfo les genera seguridad en sí mismas, pero éste es un proceso muy importante incluso en los partidos que no resultan ser favorables para nosotros”.

Fue el tercer gol internacional de Chalupny, quien jugó en el mediocampo derecho, pues Ryan sacó al equipo con una formación 3-4-3 por primera vez en su mandato. Salvo por dos contra ataques chinos y un breve arranque ofensivo que surgió aproximadamente a los 20 minutos de juego, el equipo de EE.UU. ancló a los anfitriones en su mitad durante los primeros 45 minutos.

El segundo gol llegó en el minuto 56 justo después de que Han saltara para una espectacular atajada sobre el tiro de 25 yardas de Carli Lloyd, apenas tocando el balón por encima del travesaño.

Heather O'Reilly tomó el tiro de esquina resultante desde la izquierda y lo envió pasando el segundo poste. Lloyd bajó el balón con su pecho confiadamente y luego fuera del aire, lo elevó por encima de dos defensoras que venían a la carga. Intentó una media volea con su pierna izquierda desde las 14 yardas, pero el balón fue bloqueado por el pecho de una defensa china. Kai estaba en el sitio justo en el momento preciso para colocar rápidamente el rebote en el lugar correcto de la red desde las ocho yardas. Fue el séptimo gol internacional de Kai en sólo 20 juegos internacionales.

Lloyd, quien compartió el mediocampo central con Leslie Osborne, creó situaciones de peligro para EE.UU. durante todo el juego, con sus tiros desde fuera del área, así como con la ejecución de varios tiros libres que obligaron a las chinas a permanecer en el área.

China efectuó cuatro tiros después del intermedio, pero todos fueron a distancia y la mayoría después de que el juego ya estaba bajo control.

La defensora Tina Frimpong, quien comenzó el juego marcando atrás con Heather Mitts al frente de la última defensa Kate Markgraf, se vio obligada a abandonar el juego en el minuto 38. Recibió un golpe en la cabeza durante una de las pocas buenas oportunidades de China cuando Solo lanzó un puñetazo a través de un grupo de jugadoras para despejar un cruce. Frimpong cubrió en todo momento a la estrella china Han Duan, impidiéndole realizar prácticamente ningún pase positivo y sus compañeras de equipo continuaron a la sombra de la veloz delantera por el resto del partido.

Al principio, tanto Chalupny como Kai tuvieron tiros a la red después de que Lloyd originó peligrosos tiros libres al área penal, pero el de Chalupny fue alto y el de Kai fue bloqueado. Fue Kai quien originó una de las mejores oportunidades del primer tiempo cuando O'Reilly fue el fulcro para un contra ataque y jugó a través de las hawaianas hacia el lateral derecho del área penal. Con un arranque de velocidad venció a una jugadora a la derecha y disparó desde las 15 yardas pasando a Han, solamente a pulgadas del poste izquierdo.

El equipo de EE.UU. nunca dejó que la multitud china interfiriera en el juego, aunque los anfitriones lograron presionar un poco al final del partido. Solo se vio obligada a atajar dos cruces y la suplente Bi Yan les dio un susto a las americanas cuando levantó un pase errante en el tercio defensivo de EE.UU. y disparó desde las 25 yardas. Al igual que lo hizo con todos los cinco tiros al arco de China, Solo estuvo allí para engullirlo. Solo también sofocó un tiro libre bien ejecutado de Li Jie en el minuto 70 que birló la pared defensiva de EE.UU.

La defensora India Trotter logró el segundo juego internacional de su carrera, ingresando por Markgraf en el minuto 62. Trotter jugó solamente un minuto de un partido el año pasado en el Campeonato Cuatro Naciones, por lo que los 29 minutos contra China representaron efectivamente la primera acción con la Selección Femenina de su carrera. Después del ingreso de la defensa de 21 años, EE.UU. se trasladó a una formación 4-5-1 para el resto del partido, manteniendo a Mitts y Cat
Cat Whitehill retuvo el centro, Stephanie Lopez se mudó del mediocampo izquierdo al lateral izquierdo y Trotter se mantuvo como lateral derecho.

La mejor oportunidad del partido para China se presentó en el minuto 79 cuando Ma Xiaoxu llegó detrás de la defensa de EE.UU. sobre la banda izquierda, pero con una volea abierta desde las 16 yardas mandó su oportunidad por arriba.

Aunque EE.UU. ganó el torneo, Inglaterra, a pesar de no ganar ningún juego y finalizar última en la tabla de posiciones, también se retiró con sentimientos positivos. Las inglesas se retiraron con empates sin goles contra los dos mejores equipos del mundo en Alemania y EE.UU. y llevarán esta motivación consigo a la Copa Mundial Femenina, la primera para ellas desde 1995.

Inglaterra jugó a la par con las alemanas en el primer partido del día, y quizás incluso tuvo un poco más del partido, pero al igual que en su partido contra China dos días antes, las alemanas deberían haber convertido algunos goles. Fatmire Bajramaj erró una fija en el primer tiempo y Anja Mittag pateó un tiro libre desde las 20 yardas por encima del travesaño en el minuto 42. Inglaterra tuvo varias oportunidades claras en los últimos minutos cuando cruces peligrosos atravesaron el área chica, pero nadie logró colocar la cabeza sobre el balón.

El torneo de Alemania se resume en el último tiro del partido cuando Mittag patea un tiro libre desde las 19 yardas exactamente a las manos de la golera de Inglaterra, Rachel Brown. El silbato final sonó unos segundos después.

El empate de Inglaterra contra las alemanas fue el primero después de 15 partidos consecutivos perdidos ante las reinantes campeonas de la Copa Mundial Femenina. Las alemanas, que dejaron a seis jugadoras muy experimentadas en casa, incluyendo a la goleadora de todos los tiempos Birgit Prinz, no lograron convertir ni un gol en el transcurso de los tres partidos.

EE.UU. y China fueron los únicos equipos que ganaron partidos en un torneo que tuvo cuatro empates.

Ryan, que permanece invicto como director técnico de EE.UU. con 27-0-7, fue nombrado Mejor director técnico del torneo y Solo recogió el premio a la Mejor arquera. La capitana de Inglaterra Kelly Smith fue nombrada Mejor jugadora y China ganó el premio por Juego Limpio. Como seis jugadoras diferentes anotaron un gol cada una, en la competencia no hubo premio a la Mejor goleadora.

EE.UU. regresará a casa para un receso de dos semanas antes de juntarse nuevamente a mediados de febrero para un campamento de entrenamiento en The Home Depot Center en Carson, California. A fines de febrero, EE.UU. partirá hacia la Copa Algarve anual, en el sur de Portugal, que este año tendrá lugar del 7 al 14 de marzo.

INFORME DE JUEGO DE LA SELECCIÓN FEMENINA DE EE.UU.

Enfrentamiento: EE.UU. vs. China
Torneo: Campeonato Cuatro Naciones 2007
Sede: Estadio Olímpico de Guangdong; Guangzhou, China
Fecha: 30.01.07; Pitazo inicial – 4:00 p.m. local / 3:00 a.m. Hora del Este
Asistencia: 8,000
Clima:Fresco, brumoso 58 grados

Resumen de anotaciones:   1   2   F
EE.UU.                              1   1   2
CHN                             0   0   0

EE.UU. – Lori Chalupny (sin asistencia)    46+.
EE.UU. – Natasha Kai (sin asistencia)      56.

Alineación:
EE.UU. - 18-Hope Solo; 15-Kate Markgraf – Cap. (27-India Trotter, 62), 2-Heather Mitts, 8-Tina Frimpong (4-Cat Whitehill, 38); 17-Lori Chalupny, 12-Leslie Osborne, 11-Carli Lloyd (20-Yael Averbuch, 71), 14-Stephanie Lopez; 5-Lindsay Tarpley (23-Joanna Lohman, 77), 6-Natasha Kai, 9-Heather O'Reilly (16-Angela Hucles, 81).
Suplentes no utilizadas: 1-Briana Scurry, 7-Marci Miller, 25-Lauren Cheney, 26-Casey Nogueira.
Director técnico: Greg Ryan


CHN – 1-Han Wenxia; 3-Li Ji, 4-Weng Xinzhi, 5-Pu Wei, 6-Zhang Ying (13-Li DongLing, 78), 15-Zhou Gaoping (2-Liu Huana, 46); 8-Yue Min (7-Bi Yan, 58), 12-Zhang Tong, 21-Lou Xiaoxu (10-Ma Xiaoxu, 62); 20-Liu Sa, 9-Han Duan.
Suplentes no utilizadas: 14-Wang Kun, 18-Zhang Yanru, 19-Qu Feifei, 23-Li Dongna, 24-Chen Xiaoxia.
Director técnico: Wang Haiming


Resumen estadístico:  EE.UU: / CHN
Tiros:                                 13 / 7
Tiros al arco:                    6 / 5
Atajadas:                                  5 / 4
Tiros de esquina:                      5 / 1
Faltas:                                   9 / 13
Fuera de lugar:                                 3 / 1

Resumen de penalizaciones:
CHN – Zhang Tong (amonestación)    minuto 51.
CHN – Liu Sa (amonestación)              67.

Árbitros:
Árbitro: Amy Rayner (ING)
Árbitro asistente: Liu Hongjuan (CHN)
Árbitro asistente: Hu An Qi (CHN)
4º árbitro: Qu Xiaoguang (CHN)  

Jugadora del partido Sierra Mist: Heather O

Reilly

Resultados del Torneo Cuatro Naciones
Equipo   W    L    T    Pts.   GF GA   GD
EE.UU.      1    0    2     5      3     1     +2
CHN     1    1    1     4      2     0     +2
ALE     0    0    3      3     0     0       0
ING     0    1    2      2     1     3      -2

Goleadoras del Torneo Cuatro Naciones 2007
Jugador, País - Goles
Zhang Ying, China 1
Han Duan, China 1
Alex Scott, Inglaterra 1
Heather O’Reilly, EE.UU. 1
Lori Chalupny, EE.UU. 1
Natasha Kai, EE.UU. 1


Premios del Torneo Cuatro Naciones 2007
Mejora jugadora: Kelly Smith, Inglaterra
Mejor director técnico: Greg Ryan, EE.UU.
Mejor arquera: Hope Solo, EE.UU.

Premio por juego limpio: China

ussoccer.com es el sitio oficial de la U.S. Soccer, la organización gobernante del soccer en los Estados Unidos
Términos de uso | Política de privacidad
 
 
Contáctanos | Buscadores recomendados