U.S. Soccer Wire: 10 de noviembre de 2008

Vea lo que le espera esta semana a su selección de EE. UU. favorita: la SF Sub-17 de EE. UU. avanza a la semifinal de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008; el sorteo de la ronda final de Eliminatorias de la CONCACAF se realizará el 22 de noviembre en Johannesburgo, Sudáfrica.

LA SELECCIÓN FEMENINA DE EE. UU. ENFRENTARÁ A CHINA EN THE HOME DEPOT CENTER
EL 13 DE DICIEMBRE, CUANDO SE REANUDE LA GIRA DORADA;
LA SF SUB-17 DE EE. UU. AVANZÓ A LA SEMIFINAL DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-17 DE LA FIFA 2008;
LA ACADEMIA DE DESARROLLO SE REALIZARÁ DURANTE LA MUESTRA DE INVIERNO EN LANCASTER CALIFORNIA;

LA SF DE EE. UU. DERROTÓ A COREA DEL SUR Y JUGARÁ DOS PARTIDOS CONTRA CHINA EN DICIEMBRE: Las ganadoras de la medalla dorada regresan a The Home Depot Center en Carson, California, como parte de la Gira Dorada para celebrar el título olímpico con el encuentro ante China el 13 de diciembre a las 6 p. m. (hora del Pacífico). La venta de los boletos entre $18 y $60, además de los asientos en el campo de edición especial U.S. Soccer por $150, está disponible a través de ussoccer.com, por teléfono (213-480-3232 in Los Ángeles; 714-740-2000 en Orange County; 619-220-8497 en San Diego) y en todos los centros de venta Ticketmaster en el Sur de California (incluso Macy’s, FYE y Ritmo Latino). Los aficionados también pueden comprar los boletos en The Home Depot Center de lunes a viernes de 10 a. m. a 6 p. m. (hora del Pacífico). Los grupos de 20 o más pueden descargar un formulario de solicitud grupal en ussoccer.com o llamar al 312-528-1290. Después del partido contra China en Carson, los equipos viajarán a Detroit para la revancha, que se jugará el 17 de diciembre a las 7:30 p. m. (hora del Este) en el Ford Field (boletos). EE. UU. recientemente cerró una serie de tres partidos frente a Corea del Sur, como parte de la Gira Dorada; el equipo obtuvo dos victorias y un empate; en dos de los partidos mantuvo la valla invicta. En el primer partido, la SF de EE. UU. ganó por 3 a 1; en el segundo partido el resultado fue un empate sin goles en Cincinnati, Ohio, y las estadounidenses cerraron la serie con un 1 a 0 a su favor en Tampa, Florida.

Programa / Resultados de la Gira Dorada

Fecha	Oponente	Sede (ciudad)	Resultado / Comienzo	Goleadoras de EE. UU.
13 de setiembre	Irlanda	Lincoln Financial Field (Philadelphia, Pa.)	2-0 V	Kai, O'Reilly
17 de setiembre	Irlanda	Giants Stadium (E. Rutherford, N.J.)	1-0 V	Kai
20 de setiembre	Irlanda	Toyota Park (Bridgeview, Ill.)	2-0 V	Chalupny, Markgraf
1.º de noviembre	Corea del Sur	Univ. of Richmond Stadium (Richmond, Va.)	3-1 V	Hucles, O'Reilly, Tarpley
5 de noviembre	Corea del Sur	Paul Brown Stadium (Cincinnati, Ohio)	0-0 E	--
8 de noviembre	Corea del Sur	Estadio Raymond James (Tampa, Florida)	1-0 V	O'Reilly
13 de diciembre	China	The Home Depot Center (Carson, California)	6 p. m. (hora del Pacífico)
17 de diciembre	China	Ford Field (Detroit)	7:30 p. m. (hora del Este)

LA SF SUB-17 DE EE. UU. AVANZA A LA SEMIFINAL DE LA COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-17 DE LA FIFA: La Selección Femenina Sub-17 de EE. UU. avanzó a las semifinales de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008, gracias a una contundente victoria por 4 a 2 frente a Corea del Sur, ante más de 7,000 aficionados en el estadio Waikato. Las jóvenes estadounidenses mostraron su mejor cara en el torneo, al vencer con dos goles de la delantera Courtney Verloo, uno de la delantera Vicki DiMartino y un bombazo de la mediocampista Kristie Mewis. EE. UU. enfrentará a Alemania en la segunda semifinal del torneo, el 13 de noviembre en el QEII Park de Christchurch, Nueva Zelanda; el partido comenzará a las 7 p. m. hora local (1 a. m. [hora del Este]). [Sitio web de la SF Sub-17 de EE. UU. en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA]

Grupo A: Nueva Zelanda, Canadá, Dinamarca, Colombia
Grupo B: Costa Rica, Alemania, Corea del Norte, Ghana
Grupo C: Japón, EE. UU., Francia, Paraguay
Grupo D: Brasil, Inglaterra, Corea del Sur, Nigeria

Programa de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008

Fecha	Oponente	Sede (ciudad)	Resultado / Horario	Goleadoras de EE. UU.
30 de octubre	Japón	Estadio Waikato (Hamilton)	2-3 D	DiMartino, K. Mewis
2 de noviembre	Paraguay	Estadio Waikato (Hamilton)	3-1 V	Gol en contra, DiMartino, Verloo
5 de noviembre	Francia	Estadio North Harbour (Auckland)	1-1	DiMartino
9 de noviembre	Corea del Sur	Estadio Waikato (Hamilton)	4-2 V	Verloo (2), DiMartino, K.Mewis
13 de noviembre	Alemania	QEII Park (Christchurch)	7 p. m. (1 a.m. [hora del Este])

LA ACADEMIA DE DESARROLLO DE U.S. SOCCER PRESENTA LA MUESTRA DE INVIERNO EN LANCASTER, CALIFORNIA: Falta sólo un mes para la Muestra de invierno de la Academia de desarrollo de U.S. Soccer, que tendrá lugar del 5 al 8 de diciembre en el Lancaster National Soccer Center en Lancaster, California. Los 148 equipos que representan 74 clubes, además de la SM Sub-17 de EE. UU., disputarán 240 partidos el fin de semana largo. Este año, la Muestra de invierno de la Academia tendrá un nuevo aditamento: los Amistosos internacionales Nike, que contarán con las SM Sub-17 de EE. UU., Australia y Brasil. Los partidos se jugarán en un campo reservado en el Lancaster National Soccer Center. Esta Muestra de invierno de la Academia será el primer evento importante de la Academia de desarrollo para los 12 clubes más nuevos en la organización, que se sumaron a principios de la temporada 2008-2009. Si bien los ocho clubes nuevos de Texas y los tres de California ya empezaron sus temporadas, serán los primeros partidos de la Academia para el New England Revolution.

EL SORTEO DE LA RONDA FINAL POR LAS ELIMINATORIAS DE LA CONCACAF SE REALIZARÁ EL 22 DE NOVIEMBRE: La FIFA anunció que el sorteo para determinar los lugares de los equipos en el hexagonal de la ronda final de la CONCACAF para las Eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2010 se llevará a cabo el 22 de noviembre a la 1 p. m. hora local (6 a. m. [hora del Este]) en Johannesburgo, Sudáfrica. Los equipos conocerán a sus rivales y las fechas de local y visitante para los 10 encuentros de la ronda final de las Eliminatorias que determinarán las tres plazas directas de la CONCACAF en Sudáfrica 2010. Luego del anuncio, la FIFA hará el sorteo para la Copa Confederaciones de la FIFA 2009, que se disputará del 14 al 28 de junio en Sudáfrica. EE. UU. participará junto con el anfitrión Sudáfrica, Brasil, Egipto, Irak, Italia, Nueva Zelanda y España.

OBTENGA SUS BOLETOS PARA LOS PRÓXIMOS PARTIDOS DE ELIMINATORIAS DE LA SM: Aún están disponibles los boletos para el próximo partido de Eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2010 de la SM de EE. UU. el 19 de noviembre ante Guatemala. El comienzo en el Dick's Sporting Goods Park de Commerce City, Colorado, para el último encuentro de Eliminatorias de la fase semifinal está programado para las 6 p. m. (hora de la montaña). El partido será televisado en vivo por ESPN2 y Galavision. Los precios de los boletos varían desde $30 hasta $95. Los boletos están disponibles en ussoccer.com, por teléfono al 866-461-6556, en todos los locales de Dick’s Sporting Goods de Colorado y en la boletería del Dick’s Sporting Goods Park (abierto de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m.; sábados de 10 a. m. a 3 p. m.). Los grupos de 20 o más pueden descargar un formulario de solicitud grupal en ussoccer.com o llamar al 312-528-1290. Visa® es la tarjeta preferida de U.S. Soccer.

Programa de la SM de EE. UU. para la ronda semifinal de las Eliminatorias 

Fecha	Oponente	Sede	Resultado / Horario	Goleadores de EE. UU./ TV
20 de agosto	Guatemala	Estadio Mateo Flores; ciudad de Guatemala, Guatemala	1-0 V	Bocanegra
6 de septiembre	Cuba	Estadio Pedro Marrero; La Habana, Cuba	1-0 V	Dempsey
10 de septiembre	Trinidad y Tobago	Toyota Park (Bridgeview, Ill.)	3-0 V	Bradley, Dempsey, Ching
11 de octubre	Cuba	Estadio RFK (Washington, D.C.)	6-1 V	Beasley (2), Donovan, Ching, Altidore, Onyewu
15 de octubre	Trinidad y Tobago	Estadio Hasely Crawford (Puerto España, Trinidad)	1-2 D	Davies
19 de noviembre	Guatemala	Dicks Sporting Goods Park (Commerce City, Colo.)	6 p. m. (hora de la Montaña)	En vivo por ESPN2 y Galavision

SE ACEPTAN NOMINACIONES PARA LAS CINCO CATEGORÍAS DE LOS PREMIOS "LO MEJOR DE U.S. SOCCER" 2008: Los premios "Lo mejor de U.S. Soccer" 2008, presentados por Soccer America, comenzaron con un período de nominaciones para cinco de los premios que se entregarán a mediados de diciembre. Los aficionados pueden enviar sus nominados para las cinco categorías hasta el viernes 14 de noviembre, a través de ussoccer.com. La lista completa de los premios se anunciará el 17 de noviembre y los ganadores se determinarán por votación de los aficionados. Los aficionados que deseen participar pueden enviar sus nominaciones por correo electrónico a centercircle@ussoccer.org. Además, los participantes pueden seguir de cerca la premiación en el Blog de Lo mejor de U.S. Soccer 2008, donde los votantes pueden dejar comentarios y enterarse de las últimas noticias relacionadas con las nominaciones y los premios. Después del período de nominación y de la apertura de la votación el 17 de noviembre, los aficionados tendrán más de dos semanas para votar a sus favoritos. La votación cerrará el 9 de diciembre y los ganadores serán anunciados entre el 15 y el 19 del mismo mes en ussoccer.com.

Premios Lo mejor de U.S. Soccer 2008
Categorías de nominación
1. Mejor bar de soccer
2. Mejor tienda especializada en artículos de soccer
3. Mejor blog de soccer
4 Mejor video all_access
5 Mejor fotografía de aficionado

– ACTUALIZACIÓN DE LAS SELECCIONES JUVENILES –

LA SM SUB-20 REALIZARÁ UN CAMPO DE ENTRENAMIENTO EN MADRID, ESPAÑA: El director técnico de la Selección Masculina Sub-20 de EE. UU. dio los 18 nombres que viajarán a Madrid, España desde el 15 hasta el 23 de noviembre. EE. UU. jugará amistosos contra equipos de reserva del Real Madrid (19 de noviembre), del Atlético Madrid (20) y del Rayo Vallecano ( 22). La SM Sub-20 se está preparando para las Eliminatorias de la CONCACAF rumbo la Copa Mundial Sub-20, que se llevará a cabo en Trinidad a principios de 2009.

Cronograma de la SM Sub-20 de EE. UU.

Fecha	Oponente
19 de noviembre	Real Madrid
20 de noviembre	Atlético Madrid
22 de noviembre	Rayo Vallecano

DICICCO DETERMINÓ LA NÓMINA DE 20 JUGADORAS PARA LA COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-20 DE LA FIFA:El director técnico de la Selección Femenina Sub-20 de EE. UU. Tony DiCicco dio la nómina de las 20 jugadoras que viajarán a Chile para participar de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2008, del 19 de noviembre al 7 de diciembre. La nómina está conformada por jugadoras que representan 17 universidades de todo el país. Todos los partidos de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA serán transmitidos por ESPN360.com y los aficionados podrán seguir los encuentros de EE. UU. por el MatchTracker de ussoccer.com.

Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA
Programa del Grupo B

Fecha	Oponente	Sede (ciudad)	Horario (hora del Este)
19 de noviembre	Francia	Estadio Nelson Oyarzún (Chillán)	1 p. m.
22 de noviembre	Argentina	Estadio Nelson Oyarzún (Chillán)	10 a. m.
26 de noviembre	China	Estadio Germán Becker (Temuco)	2 p. m.

Nómina de EE. UU. para la Copa Mundial Femenina Sub-20
ARQUERAS (3): Chantel Jones (Virginia), Alyssa Naeher (estado de Pennsylvania), Cat Parkhill (Minnesota)
DEFENSAS (6): Kiersten Dallsteam (Washington), Kaley Fountain (Wake Forest), Lauren Fowlkes (Notre Dame), Liz Harkin (Arizona), Meghan Klingenberg (Carolina del Norte), Nikki Marshall (Colorado)
MEDIOCAMPISTAS (6): Gina DiMartino (Boston College), Becky Edwards (Florida), Christine Nairn (Bowie, Md.), Elli Reed (Portland), Ingrid Wells (Georgetown), Keelin Winters (Portland)
DELANTERAS (5): Michelle Enyeart (Portland), Sydney Leroux (UCLA), Alyssa Mautz (Texas A&M), Alex Morgan (California), Nikki Washington (Carolina del Norte)

LA SM SUB-17 OBTIENE DOS VICTORIAS Y UNA DERROTA EN FRANCIA: La Selección Masculina Sub-17 de EE. UU. viajó a París, Francia, a un campo de entrenamiento de ocho días en el extranjero. El viaje comenzó el 5 de noviembre con una victoria 2 a 0 frente al equipo Sub-18 del Bretigny; con goles de Juan Agudelo y Dustin Corea. Al otro día, el equipo viajó a Clairefontaine, donde cayó por 2 a 0 contra la selección francesa, antes remontar su rendimiento con un convincente 5 a 0 frente al Sub-18 del París St. Germain el 8 de noviembre. Los goles fueron convertidos por Soony Saad, Agudelo, Jack McInerney y Stefan Jerome (2). El campo de entrenamiento fuera del país fue parte de la preparación del equipo para intentar clasificarse a la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA, por decimocuarta vez consecutiva. Las Eliminatorias se realizarán en México en abril o mayo. Las fechas y sedes del torneo se anunciarán más adelante.

Programa del campo de entrenamiento en el extranjero de la SM Sub-17

Fecha	Oponente	Ciudad	Resultado	Goleadores de EE. UU.
5 de noviembre	Sub-18 del Bretigny	Bretigny	2-0 V	Agudelo, Corea
6 de noviembre	Francia	Clairefontaine	0-2 D	--
8 de noviembre	Sub-18 del PSG	Clairefontaine	5-0 V	Saad, Jerome (2), Agudelo, McInerney

 – RECORRIENDO LA NACIÓN DEL SOCCER –

EL SALÓN DE LA FAMA ANUNCIA LA VOTACIÓN PARA FORJADORES: El Salón de la fama nacional de soccer estadounidense en Oneonta, Nueva York, anunció los candidatos seleccionados para la votación de forjadores para el salón de la fama. El comité de evaluación de forjadores estuvo a cargo de la selección de candidatos. Entre los candidatos se incluyen el ex director técnico de la Selección Masculina de EE. UU. Bruce Arena, el ex presidente de U.S. Soccer Bob Contiguglia, el ex director técnico de la Selección Femenina de EE. UU. y actual de la Selección Femenina Sub-20 Tony DiCicco y el comisionado de la MLS Don Garber. La lista completa está disponible en www.soccerhall.org.

JAIR MARRUFO FUE NOMBRADO ÁRBITRO DEL AÑO EN LA MLS: El árbitro de tiempo completo de U.S. Soccer Jair Marrufo fue nombrado Árbitro del año de la Major League Soccer de 2008. El experimentado juez de línea de U.S. Soccer Kermit Quisenberry fue nombrado Juez de línea del año de la MLS. Entre otros premios de la Major League Soccer se incluyen el premio al Mediocampista de la Selección Masculina de EE. UU. Landon Donovan, quien también se ganó el botín de oro Budweiser, la Mejor afición, otorgado a la del Columbus Crew, el Mejor arquero del año Panasonic (Jon Busch del Chicago Fire), el Premio al juego limpio (el defensa Michael Parkhurst, del New England Revolution) y el Premio al mejor defensa Visa (Chad Marshall del Columbus). Puede encontrar más información sobre los premios y los ganadores en www.mlsnet.com.

SE ANUNCIARON LAS NÓMINAS INTERREGIONALES MASCULINAS PARA EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DEL PROGRAMA DE DESARROLLO OLÍMPICO DE U.S. YOUTH SOCCER 2008: U.S. Youth Soccer anunció las nóminas para el próximo Interregional Masculino del Día de Acción de Gracias del Programa de Desarrollo Olímpico de U.S. Youth Soccer (ODP de U.S. Youth Soccer), que se llevará a cabo en el Disney's Wide World of Sports® Complex. Los equipos entrenarán el viernes 28 de noviembre y la competencia comenzará al día siguiente, hasta el 1.º de diciembre. Además de los equipos masculinos regionales del ODP de U.S. Youth Soccer categorías 1994 y 1995, el evento contará con la presencia de la Selección Sub-14 de EE. UU. Los equipos entrenarán y competirán bajo la mirada del cuerpo técnico de la Selección de EE. UU. y de directores técnicos profesionales, para aumentar su exposición en vistas de pasar al próximo nivel futbolístico. Para obtener las nóminas y los programas completos, y más, visite www.USYouthSoccer.org.

LA TEMPORADA DE LA LIGA NACIONAL DE U.S. YOUTH SOCCER COMIENZA EN DICIEMBRE: Luego de una exitosa temporada inaugural, la Liga nacional de U.S. Youth Soccer anunció el programa de la temporada 2008 – 2009, con los mejores equipos Sub-15, Sub-16 y, como novedad para este año, Sub-17 femeninos y masculinos. Los partidos de la liga comenzarán con la parcialidad femenina entre el 4 y el 7 de diciembre en Raleigh, Carolina del Norte, y continuará con los varones entre el 11 y el 14 de diciembre, en Dallas, Texas. Ambos eventos inaugurales se realizarán en conjunción con la Copa universitaria masculina y femenina de la National Collegiate Athletic Association, para conseguir una mayor exposición frente a los directores técnicos universitarios. La Liga nacional se jugará en las sedes más importantes del país, entre ellas, el Disney’s Wide World of Sports® Complex (Florida), los Bettye Wilson Fields (Nevada), el Ross Stewart Soccer Complex (Texas), Mud Creek Soccer Complex (Georgia) y el WakeMed Soccer Park and WRAL Soccer Center (Carolina del Norte). Visite www.USYouthSoccer.org para obtener más información.

SE DEFINIERON LAS FINALES DE CONFERENCIA DE LA MAJOR LEAGUE SOCCER: El Chicago Fire viajará para enfrentarse al Columbus Crew por el campeonato de la Conferencia Este; el partido se jugará el jueves 13 de noviembre a las 7:30 p. m. (hora del Este) y será transmitido en vivo por ESPN2 e ESPN Deportes. En el Oeste, el Real Salt Lake recibe a los New York Red Bulls, el sábado 15 de noviembre a las 9:30 p. m. (hora del Este); se transmitirá en vivo por Fox Soccer Channel, FoxSports en Español y HDNet. Los campeones de ambas conferencias se enfrentarán entre sí por la Copa MLS en The Home Depot Center, el domingo 23 de noviembre a las 3:30 p. m. (hora del Este).

*** DESTACADOS DEL CÍRCULO CENTRAL ***

MEJOR DESEMPEÑO: Este fin de semana, Tim Howard, que jugaba su partido número 100 para el Everton, colaboró con la victoria 3 a 1 sobre el West Ham United, en la Premier League. En sus 100 partidos con los Toffees, Howard estableció un récord en el club, al convertirse en el primer arquero en la historia del Everton en recibir menos de un gol por partido en sus primeras 100 presentaciones. Siga toda la acción de los jugadores de la SM de EE. UU. en el exterior a través del Blog Mundial de U.S. Soccer.

ENFRENTAMIENTOS PRINCIPALES: A pesar de haber caído en su primer partido, la SF Sub-17 de EE. UU. avanzó a la semifinal de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008. EE. UU. se enfrentará a Alemania el jueves 13 de noviembre a la 1 a. m. (hora del Este); los aficionados pueden seguir el partido en vivo a través del MatchTracker de ussoccer.com.

SORPRESAS EN EL SOCCER: Si bien algunos aficionados en EE. UU. probablemente estaban pensando en las elecciones presidenciales el pasado martes, los aficionados de soccer argentinos tuvieron otra cosa en qué pensar: el ascenso de Diego Maradona a la dirección técnica de la Selección Argentina. El legendario n.º 10 es adorado en este país loco por el soccer, pero muchos aficionados se mostraron preocupados por la decisión de ponerlo al mando de un equipo que aún no se aseguró un lugar en la Copa Mundial de la FIFA 2010. El controversial ex mediocampista echó por tierra todas las dudas y ya dio la nómina de los 20 jugadores que participarán del partido amistoso internacional frente a Escocia, el miércoles 19 de noviembre en Hampden Park.

DIGNO DE MENCIÓN: “Esto nos deja como lección que no importa cómo se comienzan los torneos, sino cómo se los termina. A pesar de haber perdido el primer partido, llegamos a la semifinal y estamos muy entusiasmados.”
-- La mediocampista de la SF Sub-17 de EE. UU. Samantha Mewis, después del triunfo por 4 a 2 contra Corea del Sur, que les dio el pase a la semifinal de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2008.