Memorando 2007

La reunión general 121 del International Football Association Board se celebró el 3 de Marzo del 2007 en Manchester, Inglaterra. A continuación se listan las enmiendas en las Reglas de Juego aprobadas en esta reunión, así como varias otras instrucciones y directrices.

La reunión general 121 del International Football Association Board se celebró el 3 de Marzo del 2007 en Manchester, Inglaterra. A continuación se listan las enmiendas en las Reglas de Juego aprobadas en esta reunión, así como varias otras instrucciones y directrices.

ENMIENDAS EN LAS REGLAS DE JUEGO Y DECISIONES DEL BOARD

REGLA 1 – El terreno de juego
IFAB Decisión 4

Texto Actual
No podrá haber publicidad alguna en el área técnica o en el suelo a un metro de la línea de banda hacia el exterior del terreno de juego. Asimismo, no se permitirá publicidad en el área situada entre la línea de meta y las redes de la meta.

Texto Nuevo
No podrá haber publicidad alguna sobre el terreno que comprende el área técnica o en el suelo a un metro de la línea de banda. Además, no podrá haber publicidad alguna en el área entre la línea de meta y las redes de la meta.

Advertencia de la Federación a los Árbitros: Este cambio realmente afecta más a los juegos de alto nivel en los que es más común ver publicidad comercial. Un efecto práctico de este cambio es que se permita poner publicidad comercial en los toldos o coberturas usados para cubrir las bancas de los jugadores.


REGLA 4 – El equipamiento de los jugadores
Equipamiento básico

Texto Actual

• un jersey o camiseta
• pantalones cortos – si se usan pantalones térmicos debajo de los cortos, éstos deberán tener el color principal de los pantalones cortos.

Texto Nuevo

• un jersey o camiseta – si se usan camisetas interiores, el color de las mangas deberá de ser igual que el color de la camiseta del uniforme
• pantalones cortos – si se usa ropa interior debajo de los pantalones cortos, éstos deberán tener el color principal del uniforme del jugador.

Advertencia de la Federación a los Árbitros: El propósito general de este cambio es el asegurarse de que el color de las partes visibles de prendas interiores es consistente con el color principal del uniforme. De la misma manera, el árbitro no tiene por que preocuparse del color o prenda usada debajo del uniforme que no se pueda ver.

REGLA 4 – El equipamiento de los jugadores
Equipamiento básico
IFAB Decisión 1

Texto Actual

• Los jugadores no pueden mostrar camisetas interiores con lemas o publicidad.
• Los organizadores de la competición sancionarán a aquellos jugadores que levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad.
• Las camisetas deberán tener mangas.

Texto Nuevo

• Los jugadores no pueden mostrar camisetas interiores con lemas o publicidad. El equipamiento básico obligatorio del jugador no llevará ningún lema político, religioso ni personal.
• Los organizadores de la competición sancionarán a aquellos jugadores que levanten su camiseta para mostrar lemas o publicidad. El equipo del jugador que lleve en su equipamiento algún lema político, religioso o personal será sancionado por los organizadores de la competición o por la FIFA.
• Las camisetas deberán tener mangas.

Advertencia de la Federación a los Árbitros: El propósito de este cambio son los mismos lemas políticos, religiosos o personales y no el método usado para mostrarlos. Esto incluye el llevar este tipo de lemas directamente en cualquier parte del uniforme del jugador (los nombres o logos del fabricante están exceptos) o mostrarlos al quitarse cualquier parte del uniforme (sin importar si el lema mostrado está en el uniforme o directamente en la piel del jugador). Se le recuerda a los árbitros que, aunque ellos no tienen la responsabilidad de sancionar a los jugadores que violen esta restricción bajo ninguna circunstancia, si tienen la responsabilidad de incluir en el reporte del juego los detalles de la infracción y retienen la autoridad para castigar jugadores que muestren algo obsceno, insultante o gestos/lenguaje ofensivos. Los árbitros deberán de consultar los memorandos y guías anteriores acerca del asunto de las mangas de las camisetas.

El cuarto árbitro

Texto Actual

• El cuarto árbitro será designado conforme al reglamento de una competición y reemplazará a cualquiera de los árbitros en caso de que uno de éstos no esté en condiciones de seguir actuando. Asistirá al árbitro en todo momento.

Nuevo Texto

• El cuarto árbitro será designado conforme al reglamento de una competición y reemplazará a cualquiera de los árbitros en caso de que uno de éstos no esté en condiciones de seguir actuando, a no ser que se haya designado a un árbitro asistente de reserva. Asistirá al árbitro en todo momento
• Un árbitro asistente podrá ser designado conforme al reglamento de una competición. Su única obligación será reemplazar a un árbitro asistente que no esté en condición de seguir actuando o al cuarto árbitro, como sea necesario.

Advertencia de la Federación a los Árbitros: La autoridad competente puede establecer un orden de prioridad mas específico para el cuarto árbitro en el caso que alguno de los árbitro no pueda continuar (incluyendo la designación de un árbitro asistente como reserva). En ausencia de esta provisión, el cuarto árbitro puede sustituir a cualquiera de los tres árbitros del juego.

INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA ÁRBITROS, ÁRBITROS ASISTENTES Y CUARTOS ÁRBITROS
Celebración de un gol

Texto Nuevo
Un jugador tiene que ser amonestado cuando:

• Se cubre la cabeza o la cara con una máscara u otro objeto semejante.

Advertencia de la Federación a los Árbitros: Este cambio en las Reglas de Juego tiene la intención de ampliar la provisión existente de que un jugador sea amonestado cuando se quita la camiseta o la usa para cubrirse la cara cuando celebra un gol.

Estas enmiendas en las Reglas de Juego entran en vigor el 1 de julio de 2007, y las instrucciones adicionales tienen un efecto inmediato.